Vertaling van "even willen " (Nederlands → Frans) :

Het resort biedt een zaal en een vergaderruimte voor conferenties, vergaderingen en workshops, mocht u een speciale bijeenkomst of zakelijk evenement willen organiseren.
Si vous désirez bénéficier d'un cadre particulier pour un événement professionnel, le complexe possède des salles de réception et de réunion pouvant être utilisées pour des conférences, des séminaires ou des ateliers.

Het Jamsil Hangang Park, populair bij mensen die van een picknick of een cultureel evenement willen genieten, ligt op 15 minuten rijden van het hostel.
Le parc de Jamsil Hangang, qui abrite des sites de pique-nique et des événements culturels, est accessible à 15 minutes de voiture de l'établissement.

Het Zur Krone wordt omgeven door de uitlopers van het Thüringer Woud en de bergen Vordere Rhön en Richelsdorfer. Het is de ideale uitvalsbasis voor gasten die even willen ontsnappen aan de drukte van alledag.
Entourée par la forêt de Thuringe, les monts Vordere Rhön et les montagnes Richelsdorfer, il constitue un pied-à-terre idéal pour les clients souhaitant échapper à l'agitation et au bruit de la vie quotidienne.

Het Landgasthof Rieger is een ideale bestemming voor jong en oud; voor gasten die het even rustig aan willen doen, of willen genieten van activiteiten in de omgeving zoals wandelen, fietsen en andere recreatieve bezigheden.
Le Landgasthof Rieger est idéal pour tous les âges, que vous souhaitiez vous détendre ou pratiquer la randonnée à pied, à vélo ainsi que d'autres loisirs à proximité.

Hostellerie du Cerf biedt een ontspannen verblijf voor romantische stelletjes, gezinnen of mensen die er even lekker tussen uit willen.
Cet établissement est un lieu idéal pour faire une escapade romantique, un séjour de détente en famille ou pour s'isoler de tout.

De bossen en idyllische dalen van het Odenwald-gebergte vormen een ideaal toevluchtsoord voor gasten die even aan de dagelijkse sleur willen ontsnappen.
Avec des grandes forêts et des vallées idylliques, la forêt d'Odenwald est idéale pour échapper à la routine quotidienne et pour faire le fête dans une atmosphère romantique.

Het charmante hotel is gevestigd in een verbouwde boerderij die wordt omgeven door velden en bossen. Het biedt rust en stilte en is ideaal voor natuurliefhebbers die er even helemaal tussenuit willen.
Ce charmant établissement intime est une ferme aménagée, entourée de champs et de forêts. Il constitue un cadre paisible et tranquille, idéal pour les amoureux de la nature souhaitant s'évader.

Voor gasten die Praag willen verkennen is een gratis fietsenstalling beschikbaar evenals gratis plattegronden van het centrum van de stad.
Si vous souhaitez découvrir Prague, un local à vélos ainsi que des plans du centre-ville sont disponibles gratuitement.

De Fitness Bar in de spa serveert gezonde hapjes wanneer gasten even een pauze willen nemen van het zwembad, de sauna's en de fitnessruimte.
Le bar du spa, le Fitness, propose des collations saines si vous voulez faire une pause avant de retourner à la piscine, aux saunas ou à la salle de sport.

Andere gasten willen er gewoon even tussenuit of zullen in het hotel de perfecte locatie vinden om een vergadering, congres of diner dansant te organiseren.
D'autres y voient l'endroit idéal pour s'éloigner de tout ou où tenir une réunion d'affaires, une conférence ou un dîner dansant.