Vertaling van "even rustig een boek wilt " (Nederlands → Frans) :

Er is ook een bibliotheek beschikbaar als u even rustig een boek wilt lezen.
Si vous aimez la lecture, vous pourrez vous adonner en toute quiétude à votre passe-temps dans la bibliothèque.

Er is ook een bibliotheek waar u even rustig een boek kunt lezen. Het Nordseehotel Kröger ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Langeoog.
La gare de Langeoog se trouve à 5 minutes à pied du Nordseehotel Kröger.

Gasten kunnen kiezen uit diverse rustgevende massages in de spa of een bezoek brengen aan de bibliotheek om even rustig een boek te lezen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au spa ou en lisant au calme dans la bibliothèque.

Als u Pai wilt verkennen, kunt u 1 van de gratis door het hotel ter beschikking gestelde fietsen lenen. Er is ook een bibliotheek waar u rustig een boek kunt lezen.
Vous pourrez explorer Pai en empruntant gratuitement un vélo ou lire au calme à la bibliothèque.

Wanneer u binnen wilt blijven, kunt u genieten van een heerlijke massage op de kamer of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Si vous préférez rester sur place, vous pourrez profiter d'un massage en chambre ou lire tranquillement dans la bibliothèque.

“Wilt u even bijkomen in een rustige omgeving, terwijl u op zakenreis of op vakantie bent?
“Envie de vous ressourcer au calme, le temps d'un voyage d'affaires ou de loisirs en famille ?

Als u gewoon een dagje lekker rustig aan wilt doen, kunt u in alle rust een boek lezen in een hangmat in de tuin.
Si vous préférez passer une journée reposante à l'hôtel, vous pourrez vous détendre en lisant un livre dans un hamac du jardin.

Het hotel heeft gezellige en rustige lounges, waar u een boek kunt lezen, evenals 2 prachtige ontbijtkamers en een eigen parkeerplaats.
L'hôtel comprend des salons de lecture accueillants et tranquilles, 2 superbes salles de petit-déjeuner et un parking.