Traduction de «dagje lekker rustig » (Néerlandais → Français) :

Als u gewoon een dagje lekker rustig aan wilt doen, kunt u in alle rust een boek lezen in een hangmat in de tuin.
Si vous préférez passer une journée reposante à l'hôtel, vous pourrez vous détendre en lisant un livre dans un hamac du jardin.

De rivier de Moezel is ideaal om lekker rustig een dagje te gaan vissen of varen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la Moselle en pratiquant des activités telles que la pêche et le bateau.

Wandel naar het zonnige strand om daar een rustig dagje door te brengen, of zak lekker onderuit in de ligstoelen op het terras.
Pendant la journée, vous pourrez profiter du soleil à la plage ou vous installer sur les chaises longues de la terrasse pour un moment de détente.

Na een dagje zonnen op het strand kunt u lekker ontspannen en afkoelen in de rustige tuin of op het balkon van uw volledig ingerichte kamer.
Après une journée de farniente sur la plage, relaxez-vous et rafraîchissez-vous dans le jardin ou sur le balcon de votre chambre entièrement équipée.