Traduction de «binnen wilt » (Néerlandais → Français) :

Als u binnen wilt blijven kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke halfopen ontspanningsruimte of genieten van een heerlijke massage op de kamer.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace de relaxation semi-ouvert commun ou bénéficier d'un massage dans l'intimité de votre chambre.

Als u binnen wilt blijven, kunt u kranten lezen in de bibliotheek.
Il vous sera également possible de rester au sein du complexe et de lire des journaux à la bibliothèque.

Wanneer u binnen wilt blijven, kunt u genieten van een heerlijke massage op de kamer of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Si vous préférez rester sur place, vous pourrez profiter d'un massage en chambre ou lire tranquillement dans la bibliothèque.

Voor als u een middagje binnen wilt blijven: in het gehele hotel is WiFi beschikbaar.
Pour passer un après-midi tranquille à l'intérieur, une connexion Wifi est mise gratuitement à votre disposition dans tout l'hôtel.

Als u de middag binnen wilt doorbrengen, is er ook gratis WiFi in alle ruimtes.
Pour un après-midi à l'intérieur, une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble du complexe.

U kunt ontspannen in de zithoeken, zowel binnen als buiten. Of u nu wilt genieten van wat privacy, of zich wilt mengen met de andere gasten.
Vous pourrez vous détendre dans les coins salon extérieurs et discuter avec d'autres clients ou profiter d'un peu d'intimité.

Het Susesi Luxury Resort biedt een verscheidenheid aan goede restaurants en u kunt er kiezen of u binnen of buiten wilt dineren.
Le Susesi Luxury Resort abrite plusieurs excellents restaurants.

Als u liever de mooiste stranden van Portugal wilt bezoeken, zoals Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião en Carvalhal, vindt u die allemaal binnen 15 km. Odemira bevindt zich op16 minuten rijden en de internationale luchthaven van Faro ligt op 106 km afstand.
Vous pourrez également profiter des plus belles plages du Portugal tels que Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião et Carvalhal, toutes situées à moins de 15 km. Les hébergements se trouvent par ailleurs à 16 minutes en voiture d'Odemira et à 106 km de l'aéroport international de Faro.

Wilt u een rustige middag binnen doorbrengen, dan is er gratis WiFi beschikbaar in de lobby.
Pour passer l'après-midi tranquillement à l'intérieur, une connexion Wifi est à votre disposition gratuitement dans le hall.

Binnen 2 km van het Bethel Court Guesthouse is een verscheidenheid aan restaurants. Als u zelf wilt koken, kunt u boodschappen doen in een kleine supermarkt, op 5 minuten rijden.
Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 2 km du Bethel Court Guesthouse. Un petit supermarché se trouve à 5 minutes de route de là.