Traduction de «ervaring op zich » (Néerlandais → Français) :

De unieke badkamers bieden een ervaring op zich, met luxe toiletartikelen van Kiehl en badjassen van Ploh.
Pour un séjour d'exception, la salle de bains au design unique est pourvue d'articles de toilette haut de gamme Kiehl et de peignoirs Ploh. Des services de blanchisserie et de nettoyage à sec sont à votre disposition sur demande.

Dit door een familie beheerde hotel met meer dan 40 jaar ervaring bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk van de stad, zeer dicht bij de archeologische vindplaats Atapuerca en op 4 km van de snelweg A-1.
Cet hôtel familial situé à 10 minutes de voiture du quartier historique de la ville se trouve à proximité du site archéologique d'Atapuerca et à 4 kilomètres de la route A-1.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin of beleven hun eerste ski-ervaring in de skischool.
Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux ou prendre leurs premières leçons de ski grâce à l'école de ski.

Het resort en spacentrum Hotel Paradiso Terme bevindt zich in een exclusieve accommodatie op het eiland Ischia, waar uw verblijf dankzij de vriendelijkheid en gastvrijheid een onvergetelijke ervaring zal zijn.
L'Hotel Paradiso Terme est un complexe et centre de spa. Il occupe une résidence exclusive sur l'île d'Ischia, où la sympathie et l'hospitalité qui y règnent rendront votre séjour inoubliable.

Happy Elephant Bungalows bevindt zich in Sen Monoro en biedt een rustieke ervaring met vrijstaande bungalows, omgeven door bomen.
Situé à Sen Monorom, le Happy Elephant Bungalows vous propose une expérience rustique avec des bungalows indépendants environnés d'arbres.

Het Hogarths Hotel en Restaurant bevindt zich te midden van 26 hectare prachtige, ongerepte bossen, waardoor een bezoek een onvergetelijke ervaring belooft te zijn.
Entouré de 10,5 hectares de superbes paysages boisés préservés, l'hôtel-restaurant Hogarths vous accueille pour un séjour inoubliable.

Hotel Le Focette is een boetiekhotel in de beroemde Versilia Riviera, in Toscane. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en biedt gastvrijheid en een spa voor een ontspannen ervaring.
L'Hotel Le Focette est un établissement de caractère situé dans la Versilia sur la célèbre Riviera, en Toscane, à seulement 100 mètres de la plage.

U kunt zich opmaken voor een ontspannende ervaring, omgeven door citrus- en olijfbomen en wijngaarden.
Vous passerez un séjour relaxant, entouré d'agrumes, de vignobles et d'oliviers.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.

In het stijlvolle Aziatische restaurant Bam Bou wacht u een nieuwe culinaire ervaring. Ook kunt u lekker ontspannen in de bar, gebruikmaken van WiFi in het hele gebouw, of zich gewoon in de watten laten leggen in dit luxueuze hotel. U vindt hier inspiratie in de originaliteit en moderniteit.
Vivez une nouvelle expérience culinaire dans l'élégant restaurant asiatique, le Bam Bou. Vous pourrez vous détendre dans le bar, profiter de la connexion Wifi disponible dans tout l'établissement ou tout simplement donner libre cours à vos envies et trouver de l'inspiration dans l'originalité et la modernité de cet hôtel somptueux.