Traduction de «ontspannen ervaring » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een fantastische culinaire, muzikale en ontspannen ervaring.
Venez vivre de riches expériences culinaires, musicales et de détente.

Hotel Le Focette is een boetiekhotel in de beroemde Versilia Riviera, in Toscane. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en biedt gastvrijheid en een spa voor een ontspannen ervaring.
L'Hotel Le Focette est un établissement de caractère situé dans la Versilia sur la célèbre Riviera, en Toscane, à seulement 100 mètres de la plage.

Geniet van een ontspannen ervaring bij Park Avenue Rochester.
Profitez d'un séjour décontracté au Park Avenue Rochester.

Met gastvrijheid, prachtig ontworpen tuinen en een Day Spa. Het hotel biedt een ontspannen en onvergetelijke ervaring.
Avec ses magnifiques jardins paysagers et le Day Spa, cet hôtel vous réserve un accueil chaleureux et vous propose de vivre un séjour relaxant et inoubliable.

Het dagelijkse Amerikaanse ontbijt kan geserveerd worden op uw kamer, en The Laneway biedt een mix van een ontspannen ambiance aan het strand met een culinaire ervaring van hoge kwaliteit.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner américain quotidien dans le confort de votre chambre et savourer des plats de qualité dans une atmosphère détendue en bord de mer au The Laneway.

In het stijlvolle Aziatische restaurant Bam Bou wacht u een nieuwe culinaire ervaring. Ook kunt u lekker ontspannen in de bar, gebruikmaken van WiFi in het hele gebouw, of zich gewoon in de watten laten leggen in dit luxueuze hotel. U vindt hier inspiratie in de originaliteit en moderniteit.
Vivez une nouvelle expérience culinaire dans l'élégant restaurant asiatique, le Bam Bou. Vous pourrez vous détendre dans le bar, profiter de la connexion Wifi disponible dans tout l'établissement ou tout simplement donner libre cours à vos envies et trouver de l'inspiration dans l'originalité et la modernité de cet hôtel somptueux.

Hier wacht u een ontspannen vakantie-ervaring. Het resort beschikt over een tropisch buitenzwembad en gratis WiFi.
Il possède une piscine tropicale extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Dit thermale alpinecentrum ligt in het hart van de Kamnik-Savinja Alpen en wordt omringd door de natuur. Het biedt een unieke ervaring voor een actieve of ontspannen vakantie.
Au cœur des Alpes kamniques, au milieu de la nature, ce centre thermal alpin vous fera vivre une expérience unique pour des vacances actives ou reposantes.

Dit is de ideale plek om een culturele ervaring te combineren met een ontspannen vakantie.
Votre séjour sera à la fois culturel et relaxant.

De familie Füruter en het personeel van het hotel zullen uw vakantie tot een onvergetelijke ervaring maken. Tussen de bergen van het Pitztal wordt u verwend en kunt u ontspannen.
La famille Füruter et personnel de l'hôtel feront de votre séjour une expérience inoubliable - laissez-vous choyer et détendez-vous au milieu des montagnes du Pitztal.