Traduction de «ervaring in diverse » (Néerlandais → Français) :

Als een resultaat van vele jaren ervaring in diverse landen, zorgen de manager en de medewerkers dat gasten uit een grote diversiteit van culturen aandachtig worden verzorgd door het hotelpersoneel. Het personeel is in staat om te communiceren in perfect Engels, goed Duits, Frans, Bulgaars en Russisch, maar ook een beetje Italiaans, Spaans en Portugees.
Bénéficiant d'une longue expérience dans différents pays, le gérant et les employés de l'établissement s'assurent qu'une grande attention vous soit portée, quelle que soit votre culture. Ils sont capables de communiquer dans un anglais parfait, dans un bon allemand, en français, en bulgare, en russe, ainsi qu'un peu en italien, en espagnol et en portugais.

Het Opet restaurant is ontworpen als een faraotempel en biedt een culinaire ervaring waarbij u diverse internationale en lokale gerechten van het buffet kunt proeven.
Conçu comme un temple pharaonique, le restaurant Opet vous propose un buffet ou vous pourrez goûter à des plats internationaux et locaux avec des thèmes différents chaque soir et une ambiance unique.

Het hotel biedt ontspanning en de aangename ervaring van de omringende natuur, evenals een hoge kwaliteit van de dienstverlening en diverse recreatieve mogelijkheden.
Passez un séjour relaxant et agréable en profitant du très beau cadre naturel et d'un service de grande qualité et de nombreuses activités de loisirs.

De diverse schoonheids- en lichaamsbehandelingen maken de spa-ervaring compleet.
Des soins de beauté et du corps sont également proposés.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
La ville d'Hévíz, véritable joyau de la région, regorge d'attractions touristiques uniques telles que des installations de bien-être plus luxueuses les unes que les autres, de centres de thérapie riches de centaines d'années d'expérience et de tradition, de nombreux sites à visiter, de magnifiques sentiers de randonnée, d'évènements culturels et d'autres manifestations.

De Crown Spa biedt een verkwikkende ervaring met lichaamsmassages, een sauna en diverse schoonheidsbehandelingen.
Le spa du Crown propose des soins rajeunissants avec des massages corporels, un sauna et divers soins de beauté.

Als u toe bent aan een echt Engelse ervaring kunt u genieten van een high tea met diverse theesoorten en smakelijke delicatessen.
Si, pendant votre séjour, vous souhaitez profiter d'authentiques services à l'anglaise, n'hésitez pas à commander un véritable goûter où vous dégusterez des thés frais et de savoureux mets délicats.

Schoonheidsbehandelingen en diverse massages maken uw spa-ervaring compleet.
Des soins de beauté et divers massages sont dispensés au spa.