Vertaling van "ernaast er zijn " (Nederlands → Frans) :

Het hoofdgebouw heeft een restaurant, en vlak ernaast ligt het buitenzwembad. Daar kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras met gratis ligstoelen en parasols.
Le bâtiment principal comporte un restaurant. Juste à côté, vous profiterez de la piscine extérieure et de la terrasse pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.

Deze accommodatie biedt een buitenzwembad met een bar ernaast.
La piscine extérieure comprend un bar en bord de piscine.

Dit hotel is gevestigd in pand uit de 19e eeuw dat voorheen bij de kerk ernaast hoorde. In de openbare ruimtes is gratis Wifi aanwezig.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

De kamers bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in het pension ernaast.
Les chambres sont situées dans le bâtiment principal ou dans la maison d'hôtes adjacente.

In het pand ernaast, ook in het bezit van Taksim Star Hotel, vindt u een binnenzwembad, een scala aan ontspannende massages en individuele stoombaden.
Vous pourrez profiter d'une piscine intérieure, d'une gamme de massages relaxants et des bains à vapeur individuels situés dans l'immeuble voisin, appartenant aussi à l'hôtel.

Het complex ligt rondom een buitenzwembad met bar ernaast en een zonneterras.
La piscine de l'établissement est encadrée par un bar et une terrasse.

De hotelkamers zijn mooi ingericht en beschikken over een eigen badkamer, die zich in de kamer zelf of direct ernaast bevindt.
Les chambres sont joliment décorées et disposent d'une salle de bain privée, soit dans la chambre soit juste à côté de celle-ci.

In de keuken ernaast is de hele dag verse thee en koffie verkrijgbaar.
Vous pourrez vous servir du thé et du café toute la journée dans la cuisine attenante.

Na een duik in het zwembad kunt u op het terras ernaast heerlijk tot rust komen. Er staat ook een biljarttafel.
Après avoir profité de la piscine, vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou jouer au billard.

Bovendien is er een fantastisch zwembad aanwezig met een bar ernaast, de ideale plek om van de zon te genieten.
L'établissement possède une superbe piscine, dont le bar est le lieu idéal pour passer d'excellents moments de détente au soleil.