Traduction de «erfgoed met vele » (Néerlandais → Français) :

De 24-uursreceptie en attente personeel helpt u graag bij het adviseren over het historisch erfgoed en vele bezienswaardigheden zodat het grootste deel van de stad kunt zien.
Le personnel attentionné de la réception est disponible 24h/24 pour vous aider à profiter au maximum de la ville, de son patrimoine historique et de ses nombreuses attractions.

De schilderachtige Budva Rivièra biedt een indrukwekkend cultureel en historisch erfgoed met vele monumenten, kloosters, kerken en forten.
Le panorama sur la pittoresque Riviera de Budva révèle la richesse du patrimoine culturel impressionnant de cette ville, ses nombreux monuments, ses monastères, ses églises et ses fortifications.

Boek een voordelige kamer en houd geld over voor een bezoek aan het historische centrum (UNESCO-erfgoed! ) met het Begijnhof, de Heilig-Bloedbasiliek, het Belfort, een romantische tocht over de kanalen en de vele winkels met kantklosjes en chocolade.
Economisez de l'argent avec l'une de nos ch. pour visiter le centre historique, patrimoine de l'UNESCO, avec le Béguinage, la basilique du Saint-Sang, le Beffroi, les canaux et les boutiques de dentelles et de chocolat.

Apartments Annette bevindt zich op 2 km van de oude binnenstad van Dubrovnik - een Unesco-erfgoed - en de vele historische bezienswaardigheden. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé à 2 km de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de ses nombreux sites historiques, l'Apartments Annette propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Of u nu gaat golfen, vissen, erfgoed bezichtigen, wandelen of een van de vele andere activiteiten beoefenen, al deze activiteiten zijn in de buurt van het hotel te vinden.
Dans les environs, vous pourrez faire du golf, de la pêche ainsi que des promenades, mais aussi visiter de sites historiques, et bien d'autres activités encore.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de vele lokale statige huizen en tuinen die worden beheerd door het Nationaal Engels Erfgoed, evenals de kastelen Shrewsbury en Ludlow.
Vous pourrez visiter les nombreux domaines et jardins des environs gérés par le National Trust et l'English Heritage, tels que les châteaux de Shrewsbury et de Ludlow.

U kunt ook de vele historische en culturele bezienswaardigheden en het middeleeuws erfgoed verkennen.
Vous pourrez aussi vous rendre à la découverte de ses sites historiques et culturels ainsi que de son patrimoine médiéval.

Het mooie stadje Fraserburgh ligt op slechts 12 minuten afstand, en heeft bezienswaardigheden zoals een erfgoed-centrum, een natuurreservaat en vele historische gebouwen.
La jolie ville de Fraserburgh est située à seulement 12 minutes et dispose d'un site inscrit au patrimoine, d'une réserve naturelle et de nombreux bâtiments historiques.

In de omgeving is veel te zien en te beleven. Het gebied is rijk aan historisch erfgoed en bezienswaardigheden en u kunt er vele sporten en wateractiviteiten beoefenen.
Les environs du Royal Thalasso Barriere regorgent de sites d'intérêt et d'attractions, avec un riche patrimoine historique ainsi que, pour les amateurs de grand air, de nombreuses activités sportives ou aquatiques.