Traduction de «natuurreservaat en vele » (Néerlandais → Français) :

Deze romantische villa ligt in een mooie omgeving, midden in een bosrijk natuurreservaat met vele meren.
Situé au sein d'une réserve naturelle, le Fletcher Hotel Restaurant Boschoord propose une villa romantique entourée de lacs et de forêts dans un cadre exceptionnel.

Het mooie stadje Fraserburgh ligt op slechts 12 minuten afstand, en heeft bezienswaardigheden zoals een erfgoed-centrum, een natuurreservaat en vele historische gebouwen.
La jolie ville de Fraserburgh est située à seulement 12 minutes et dispose d'un site inscrit au patrimoine, d'une réserve naturelle et de nombreux bâtiments historiques.

Het natuurreservaat Posets-Maladeta bevindt zich op 15 minuten rijafstand en er zijn vele geweldige wandelroutes in het nabijgelegen Nationaal Park Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
Vous atteindrez la réserve naturelle de Posets-Maladeta en 15 minutes en voiture et vous trouverez de nombreux grands itinéraires de randonnée dans le parc national voisin d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.

In de omgeving zijn vele buitenactiviteiten mogelijk, zoals surfen en kanoën. Het natuurreservaat La Breña y Marismas del Barbate ligt op 2 km van Dunas y Mar. De luchthaven van Jerez ligt op een uur rijden. Bij de huizen is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
De nombreuses activités extérieures comme le surf et le canoë-kayak sont possibles dans la région. La réserve naturelle La Breña y Marismas del Barbate se situe à 2 km du Dunas y Mar. L'aéroport de Jerez est accessible en 1 heure de route. Un parking privé gratuit est à votre disposition sur place.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Séjourner à l'Aurélia, c'est avoir l'assurance de profiter de journées bien remplies. Vos hôtes se tiennent à votre disposition pour vous aiguiller vers les meilleurs randonnées de la région (réserve de Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) et vous aider à profiter pleinement de cette superbe vallée, à moins que vous ne choisissiez de vous dépenser dans la piscine de l'hôtel, sur le court de tennis ou dans la salle de remise en forme.

Het JUFA Gästehaus Murau ligt in een idyllische omgeving. Het biedt vele sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder het beroemde ski- en snowboard resort Kreischberg, het skigebied Frauenalm en het natuurreservaat Grebenzen met de zomerrodelbaan.
Les environs idylliques de la maison d'hôte JUFA Gästehaus Murau sont parfaits pour profiter des nombreuses installations de sports et de loisirs. Vous apprécierez particulièrement la fameuse station de sports d'hiver Kreischberg, le domaine skiable de Frauenalm et la réserve naturelle de Grebenzen.

Het omliggende natuurreservaat Rossbad biedt vele wandelroutes door drasland.
La réserve naturelle de Rossbad située dans les environs abrite de nombreux sentiers de randonnée qui traversent des terres humides.

Er zijn ook vele andere activiteiten in de bergen te doen en het natuurreservaat Sorteny-vallei vindt u op een klein eindje rijden.
Plusieurs autres activités de montagne peuvent être pratiquées dans les environs. La réserve naturelle de la vallée de Sorteny est rapidement accessible en voiture.

U kunt het platteland verkennen van het natuurreservaat Marjal de Pego-Oliva, op 5 km van de villa's. Of u kunt in ​​40 minuten rijden naar het levendige Benidorm en er de vele bars en discotheken ontdekken.
Vous partirez à la découverte des paysages de la réserve naturelle de Marjal de Pego-Oliva située à 5 km. La ville animée de Benidorm, avec ses bars et ses discothèques, est accessible en 40 minutes de route.

Villa Rosa Candida bevindt zich op 3 km van het strand van Torre dell'Orso, op 15 minuten rijden van natuurreservaat Laghi Alimini en vlak bij de vele beroemde plaatsen langs de Adriatische kust.
L'établissement se situe à 3 km de la plage de Torre dell'Orso et à seulement 15 minutes de route du parc naturel de Laghi Alimini.