Traduction de «eolische eilanden en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Residence Mimì biedt een panoramisch uitzicht op de Eolische Eilanden en bevindt zich in een rustige omgeving.
Il bénéficie d'un emplacement paisible et offre une vue panoramique sur les îles Éoliennes.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Situé à quelques minutes d'un port de pêche pittoresque, cet hôtel se trouve sur une falaise surplombant la plus grande baie des îles Éoliennes, celle de Lipari.

Het treinstation van Reggio Calabria Lido bevindt zich op 300 meter van de accommodatie, terwijl de veerboten van/naar de Eolische eilanden en Sicilië vertrekken vanuit de haven, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
La gare de Reggio Calabria Lido se trouve à 300 mètres de l'établissement, tandis que les ferries depuis/vers les îles Éoliennes et la Sicile partent du port à 5 minutes à pied.

De haven met de boten naar Messina en de Eolische Eilanden bevindt zich 1 km verderop.
Le port est à 1 km et propose des départs vers Messine et les îles Éoliennes.

Het zwembad is voorzien van hydromassagefaciliteiten en bevindt zich bij een zonneterras met uitzicht over de Tyrreense Zee en de Eolische Eilanden.
La piscine avec hydromassage est entourée d'une terrasse bien exposée surplombant la mer Tyrrhénienne et les îles Éoliennes.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven van Panarea, die zich op 150 meter afstand bevindt en verbindingen biedt met de andere Eolische eilanden en Palermo, Milazzo en Messina.
L'établissement assure un service de navette gratuit depuis et vers le port de Panarea, situé à 150 mètres et qui vous permettra de rejoindre les autres îles Éoliennes ainsi que Palerme, Milazzo et Messine.

De haven met de boten naar Messina en de Eolische Eilanden bevindt zich 1 km verderop.
Le port est situé à 1 km et propose des départs vers Messine et les îles Éoliennes.

De Bed Breakfast Portanova bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven van Napels, waar u de boot kunt nemen naar Capri, Catania en de Eolische Eilanden.
Le Bed Breakfast Portanova se trouve à 10 minutes à pied du port de Naples, offrant des correspondances vers Capri, Catane et les îles Éoliennes.

De accommodatie ligt op 15 km van Milazzo, waar zich een veerdienst naar de Eolische eilanden bevindt.
L'établissement se trouve à 15 km de Milazzo, où un service de ferry vers les îles Éoliennes vous sera proposé.

Het 3-sterrenhotel Hotel Royal Palace biedt ruime, comfortabele kamers waar u heerlijk kunt ontspannen. Dit hotel bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het treinstation en van de veerboten die naar het Italiaanse vasteland of naar de Eolische Eilanden vertrekken.
L'Hotel Royal Palace vous propose un séjour de détente dans des chambres spacieuses et confortables, à seulement 100 mètres de la gare et de l'embarcadère des ferries en partance pour le continent italien et les îles Éoliennes.