Vertaling van "enkele minuten bevindt " (Nederlands → Frans) :

Omdat het hotel zich op slechts enkele minuten bevindt van het bruisende middeleeuwse stadcentrum van Galway, de badplaats Salthill en het wilde landschap van Connemara, biedt het een geweldige uitvalsbasis voor een complete beleving van Galway.
À quelques minutes du centre-ville médiéval animé de Galway, la station balnéaire de Salthill et le paysage sauvage du Connemara, cet établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir Galway sous toutes ses facettes.

Het hotel bevindt zich dicht bij afslag 7 van de snelweg M11 en op enkele minuten van snelweg M25. Het Park Inn bevindt zich op minder dan 5 km van het businesspark van Harlow en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking sur place, et vous pourrez notamment rejoindre le centre d'affaires Harlow Business Park, qui est à 4,8 km de l'établissement.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
L'hôtel se situe à quelques minutes des halls des foires de Coronmeuse. Idéal pour vos séjours d'affaires et d'agrément, il est équipé d'une connexion WiFi à Internet. Proche des transports en commun, il se trouve à 3 km de la gare et à 100 mètres de la gare routière.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Le télésiège Rietburgbahn pour rejoindre le palais Villa Ludwigshöhe est à seulement quelques minutes de l'établissement. Le centre-ville proposant de nombreuses attractions est également à quelques minutes à pied de l'hôtel.

Les Bruyères ligt op slechts enkele minuten van de stranden en de prachtige jachthaven van La Napoule. Het bevindt zich op 5 minuten van Cannes en biedt goed uitgeruste accommodaties en uitstekende voorzieningen.
Situé à quelques minutes des plages et du superbe port de plaisance de La Napoule, à 5 minutes de Cannes, l'établissement Les Bruyères propose des hébergements bien équipés ainsi que des services de qualité.

Het Banks Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van de snelwegen A406 en de M11, op 25 minuten rijden van het centrum van Londen.
Situé à quelques minutes de l'A406 et de l'autoroute M11, le Banks Hotel se trouve à 25 minutes de route du centre de Londres.

Het Kidron bevindt zich aan de westkust van Schotland, op slechts enkele minuten van het prachtige glooiende platteland. Op minder dan 20 minuten rijden vindt u meer dan 30 golfbanen.
Implanté sur la côte ouest de l'Écosse, le Kidron House Hotel se situe à quelques minutes en voiture d'une superbe campagne vallonnée. Plus de 30 parcours de golf vous attendent à moins de 20 minutes de route.

Maison d'hôtes Domaine de la Rhue bevindt zich op slechts enkele minuten van het beroemde bedevaartsoord Rocamadour en op slechts 25 minuten van de Montal-golfbaan.
La Maison d’Hôtes Domaine De La Rhue se situe à seulement quelques minutes du célèbre site de pèlerinage de Rocamadour et à seulement 25 minutes du parcours de golf de Montal.

Brise De Mer Villas bevindt zich op enkele minuten rijden van de stranden Anse Soleil, Baie Lazare en Anse Royale, op een paar minuten lopen van levensmiddelenwinkels, lokale eetgelegenheden en een markt, waar u verse vis en groentes kunt krijgen.
Les plages d'Anse Soleil, de Baie Lazare et d'Anse Royale ne sont qu'à quelques minutes de route.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Vous pourrez y déguster des plats raffinés préparés par des chefs eux-mêmes formés par des chefs étoilés au guide Michelin. Depuis le Park Central, vous rejoindrez à pied les plages de sable de Bournemouth ainsi que les restaurants en bord de mer en quelques minutes et le centre-ville en moins de 5 minutes.