Vertaling van "vele bezienswaardigheden bevindt " (Nederlands → Frans) :

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Le télésiège Rietburgbahn pour rejoindre le palais Villa Ludwigshöhe est à seulement quelques minutes de l'établissement. Le centre-ville proposant de nombreuses attractions est également à quelques minutes à pied de l'hôtel.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Niché sur une plage privée retirée, à quelques minutes du village de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des chambres spacieuses et des équipements modernes. Il se trouve à proximité de nombreuses attractions.

De accommodatie biedt logies en ontbijt en bevindt zich op 20 minuten met de metro of de bus van het centrum van Londen en zijn vele bezienswaardigheden.
Proposant des hébergements en Bed Breakfast, l'établissement se trouve à 20 minutes de trajet en métro ou en bus du centre de Londres et de ses nombreuses attractions.

Het Catalonia La Pedrera bevindt zich op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Barcelona, zodat u optimaal van deze kosmopolitische stad kunt genieten.
Vous pourrez facilement profiter de cette ville cosmopolite car l'Hotel Catalonia La Pedrera se trouve à deux pas des nombreuses attractions de Barcelone.

De tramhalte Sirkeci bevindt zich op 200 meter afstand, vanwaar u de vele bezienswaardigheden in de stad, waaronder het Taksimplein, eenvoudig kunt bereiken.
Implanté à 200 mètres de l'établissement, l'arrêt de tramway Sirkeci vous permettra de rejoindre aisément de nombreux sites d'intérêt de la ville, notamment la place Taksim.

Het Forums bevindt zich in de oude binnenstad en vele bezienswaardigheden liggen dan ook op loopafstand.
L'hôtel bénéficiant d'un emplacement au cœur de la vieille ville, de nombreux points de repère sont accessibles à pied.

Het bevindt zich op slechts 20 minuten van Inverness en is een ideale uitvalsbasis om de vele bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Urquhart en The Great Glen, te verkennen.
À seulement 20 minutes d'Inverness, l'établissement est une base idéale pour explorer les nombreuses attractions locales, dont le château d'Urquhart et le Great Glen.

Deze stations bieden u uitstekende verbindingen naar de vele bezienswaardigheden van Chicago. Het Shedd Aquarium bevindt zich op 2.5 km van het hotel en het is ongeveer 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven Chicago Midway.
Il se situe par ailleurs à 2,5 km de l'aquarium Shedd et à une vingtaine de minutes de route de l'aéroport international de Chicago Midway.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning en sommige hebben een balkon of een terras. De oude stad met zijn vele bezienswaardigheden en monumenten bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
La vieille ville, qui regorge d'attractions et de sites d'intérêt, se trouve à 5 minutes de marche.

Er worden tevens Poolse gerechten geserveerd. Przystań Bydgoszcz bevindt zich in het hart van Bydgoszcz, met vele bezienswaardigheden in de directe omgeving.
Le Przystań Bydgoszcz se situe en plein cœur de Bydgoszcz, à proximité immédiate de nombreux sites touristiques.