Traduction de «enkele hectare » (Néerlandais → Français) :

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Deze prachtige omgebouwde schuur, verbouwd met traditionele materialen waarbij lokale steensoorten en Florentijns terracotta zijn gebruikt, wordt omgeven door een groen, lommerrijk park met een zwembad en een landgoed van enkele hectare groot.
Cette ancienne grange soigneusement reconvertie, rénovée avec des matériaux traditionnels, comme de la pierre locale et de la terre cuite de Florence, est entourée d'un parc verdoyant et bordé d'arbres, avec une piscine et plusieurs hectares de jardins.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Situé sur un vaste terrain pittoresque, à proximité du palais médiéval d'un évêque, le Lamphey Court Hotel occupe un manoir du XIXe siècle d'époque géorgienne et dispose d'un spa de luxe, de courts de tennis couverts et de chambres élégantes avec vue sur le parc national du Pembrokeshire.

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Véritable havre de paix et de tranquillité dans le comté de Kildare, à seulement 30 minutes du centre-ville animé de Dublin, ce luxueux hôtel doté d'un spa se trouve au cœur de plusieurs hectares d'un superbe terrain privé paysager.

Te voet bent u in enkele minuutjes bij het thermen- en waterpark van 30 hectare.
Le grand bain thermal et le parc aquatique, installés sur 30 hectares, se trouvent à quelques minutes de marche.

The Gatehouse Hotel ligt op slechts anderhalve kilometer van de A14 en op slechts enkele minuten van het centrum van Ipswich. Het is gevestigd in een pand uit de periode van King George dat wordt omringd door een prachtige tuin van 1,2 hectare.
Situé à seulement 1,6 km de l'A14, l'établissement Best Western Gatehouse Hotel est une maison géorgienne installée au sein de magnifiques jardins s'étendant sur plus de 1,2 hectare, à quelques minutes du centre d'Ipswich.

Het 4-sterrenhotel Chesford Grange is gevestigd in een prachtig stuk grond van bijna 7 hectare groot, net buiten Kenilworth, en op slechts enkele minuten van het Midlands-wegennet.
Situé à seulement quelques minutes du réseau autoroutier des Midlands, l'hôtel 4 étoiles Chesford Grange - QHotels est installé sur environ 7 hectares d'un magnifique domaine, juste à la périphérie de Kenilworth.

Bij een verblijf in het Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park is alles inbegrepen. Hier kunt u aan eindeloos veel activiteiten doen, ontspannen in luxe, en kennismaken met het uitgaansleven. Het resort is gevestigd in een natuurpark van 326 hectare en ligt op enkele kilometers van het Playa del Carmen.
Profitez d'une relaxation et d'un luxe sans fin, mais aussi d'innombrables activités dans ce complexe tout compris situé dans un parc naturel de 132 hectares, à seulement quelques kilomètres de Playa del Carmen, où vous pourrez assister à des animations chaque soir.

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Implanté sur un terrain tropical de 6 hectares, le Champions World Resort est un hôtel familial proposant un service de navette gratuit vers Walt Disney World, qui se trouve à quelques minutes de route. De plus, il dispose d'une variété d'équipements, notamment d'une aire de jeux pour enfants.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustige kamers die worden omgeven door 15 hectare wijngaarden. Hier worden enkele van de beste wijnen uit de streek geproduceerd, van de Bianco di Pitigliano tot de Morellino di Scansano.
Détendez-vous dans une chambre paisible, entourée de 15 hectares de vignes produisant certains des meilleurs vins de la région, du Bianco di Pitigliano au Morellino di Scansano.