Vertaling van "hier worden enkele " (Nederlands → Frans) :

Hier treden enkele van de beste stand-upkomieken van Spanje op.
Certains des meilleurs humoristes espagnols de stand-up viennent s'y produire.

U bevindt zich hier op enkele minuutjes lopen van het treinstation en op slechts 1 km van de haven waar veerboten vertrekken naar Kroatië.
Cet établissement se trouve à quelques minutes à pied de la gare et à 1 km de l'embarcadère des ferries pour la Croatie.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een Tiroolse stijl en ligt in een werkelijk adembenemend berglandschap. U bevindt zich hier slechts enkele kilometers van de snelweg A12.
Ce confortable hôtel 3 étoiles de style tyrolien est placé au milieu d'un superbe paysage alpin, à seulement quelques kilomètres de l'autoroute A12.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustige kamers die worden omgeven door 15 hectare wijngaarden. Hier worden enkele van de beste wijnen uit de streek geproduceerd, van de Bianco di Pitigliano tot de Morellino di Scansano.
Détendez-vous dans une chambre paisible, entourée de 15 hectares de vignes produisant certains des meilleurs vins de la région, du Bianco di Pitigliano au Morellino di Scansano.

Het zal u hier geen enkele moeite kosten om op te staan, want iedere ochtend serveert Köhlerhütte een stevig ontbijtbuffet - de perfecte voorbereiding voor een dagje eropuit.
Savourez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet qui vous donnera l'énergie nécessaire à une journée de découvertes.

U bent hier omgeven door de ongerepte natuur van Sardinië en bevindt zich dicht bij enkele van de beste stranden van het eiland. Hier biedt Hotel l'Ulivo u comfortabele kamers met uitzicht op de bergen.
Au cœur d'une nature sarde préservée et à proximité des meilleures plages de l'île, l'Hotel l'Ulivo propose des chambres confortables avec vue sur les montagnes.

El Borne is een wijk met een wirwar van straatjes die samen een soort labyrint vormen. Enkele van de meest intrigerende plekjes van de oude stad vindt u hier.
Le quartier de Borne regorge de rues sinueuses et labyrinthiques.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Grâce à son emplacement à 200 mètres de la vie nocturne animée, vous n'aurez jamais le temps de vous ennuyer.

U heeft hier in de lobby gratis draadloos internet, het ontbijt is bij het tarief voor uw kamer inbegrepen en de receptie is 24 uur per dag open: slechts enkele van de fantastische extra's van het Achilleas Hotel.
Le tarif comprend une connexion Wifi gratuite et le petit déjeuner. La réception est ouverte 24h/24.

U bevindt zich hier op slechts enkele minuten lopen van het bankwezen bij het Paradeplein en de beroemde winkelstraat Bahnhofstrasse.
Le centre financier sur la place Parade Square et la célèbre rue commerçante Bahnhofstrasse se situent à quelques minutes de marche.