Vertaling van "terrein van enkele hectare " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Véritable havre de paix et de tranquillité dans le comté de Kildare, à seulement 30 minutes du centre-ville animé de Dublin, ce luxueux hôtel doté d'un spa se trouve au cœur de plusieurs hectares d'un superbe terrain privé paysager.

Camping de Loperhet ligt op 5 minuten rijden van het strand van Carnac in Nerder-Bretagne, op een terrein van 14 hectare, met een 9 hectare groot vismeer.
Situé en Basse-Bretagne, à 5 minutes de route de la plage de Plouharnel, le Camping de Loperhet est implanté sur un domaine de 14 hectares, agrémenté d'un lac de pêche de 9 hectares.

Stockmans Motel ligt op een terrein van 4 hectare groot en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Installé sur 4 hectares de terrain, le Stockmans Motel propose gratuitement une connexion Wifi et un parking sur place.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Situé sur un vaste terrain pittoresque, à proximité du palais médiéval d'un évêque, le Lamphey Court Hotel occupe un manoir du XIXe siècle d'époque géorgienne et dispose d'un spa de luxe, de courts de tennis couverts et de chambres élégantes avec vue sur le parc national du Pembrokeshire.

Deze prachtige omgebouwde schuur, verbouwd met traditionele materialen waarbij lokale steensoorten en Florentijns terracotta zijn gebruikt, wordt omgeven door een groen, lommerrijk park met een zwembad en een landgoed van enkele hectare groot.
Cette ancienne grange soigneusement reconvertie, rénovée avec des matériaux traditionnels, comme de la pierre locale et de la terre cuite de Florence, est entourée d'un parc verdoyant et bordé d'arbres, avec une piscine et plusieurs hectares de jardins.

Het prachtige hotel de Holiday Inn Luton South is gevestigd op een terrein van enkele hectaren op het prachtige platteland van Hertfordshire. Het is pas gerenoveerd en omgetoverd tot een eigentijds en modern verblijf.
Niché au cœur de plusieurs hectares d'une campagne luxuriante typique de la région de l'Hertfordshire, cet hôtel a été récemment rénové et affiche désormais un décor contemporain et moderne.

Het Lisboa Bungalows bevindt zich op een bebost terrein van 40 hectare, op slechts 10 minuten rijden van Lissabon. Deze accommodatie in vakantiehuisjesstijl heeft 2 zwembaden, tennisbanen en een minigolfbaan.
Situé sur 40 hectares boisés à seulement 10 minutes de route de Lisbonne, cet hôtel de style chalet dispose de 2 piscines, de courts de tennis et d'un minigolf.

Dit motel bevindt zich op een terrein van 2 hectare en wordt omgeven door inheemse bomen en landschapstuinen. Het ligt slechts 700 meter van het strand en op 1 km van de winkels, cafés en restaurants in het stadscentrum van Paihia.
Installé sur un terrain de 2 hectares, au cœur d'arbres indigènes et de jardins paysagers, cet établissement se trouve à seulement 700 mètres de la plage.

Hotel Almoggar Garden Beach ligt op een terrein van 5 hectare en het heeft 2 zwembaden en een eigen zandstrand.
Situé sur un terrain de 5 hectares, l'Hotel Almoggar Garden Beach dispose de 2 piscines et d'une plage de sable privée.