Traduction de «enige hotel in jerusalem over » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt eveneens als enige hotel in Jerusalem over een Mikva. Het internationale conferentiecentrum (ICC) ligt op loopafstand, net als het Israël Museum en de markt Mahane Yehuda. Beide zijn populaire toeristische bezienswaardigheden.
En quelques minutes de marche, vous rejoindrez le centre de conventions international (ICC), ainsi que des attractions touristiques réputées telles que le musée d'Israël et le marché Mahane Yehuda.

Le Quai Des Princes ligt aan de grens met Monaco. Het is het enige hotel aan de haven Cap d'Ail en kijkt uit over de Middellandse Zee en de Port de Fontvieille.
Situé à la frontière de Monaco, Le Quai Des Princes est le seul hôtel dans le port de Cap d'Ail.

Het Q Station is het enige hotel in Sydney met een eigen strand en beschikt over prachtig gerestaureerde, elegante accommodaties, op slechts 5 minuten rijden van Manly. De veerboot brengt u in 30 minuten naar deze stad.
Magnifiquement restauré pour proposer des hébergements élégants, le Q Station est le seul hôtel de Sydney doté d'une plage privée. Il se trouve à seulement 5 minutes de route de Manly ou à 30 minutes de la ville en ferry.

Het enige hotel op het zandstrand van Alcamo Marina, La Battigia, beschikt over een gratis privéstrand, zwembad, en kamers ingericht in mediterrane stijl met gratis draadloos internet.
L'Hotel La Battigia, le seul établissement situé au bord de la plage de sable de la marina d'Alcamo, dispose d'une plage privative (accès gratuit), d'une piscine et de chambres de style méditerranéen avec accès sans fil (Wifi) à Internet (service gratuit).

Vittoria is het enige hotel dat direct aan een privéstrand in Lignano Sabbiadoro ligt en het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub. Het eigen restaurant met zeezicht serveert internationale specialiteiten.
Le seul hôtel situé directement sur sa plage privée à Lignano Sabbiadoro, le Vittoria propose une piscine extérieure, un bain à remous ainsi qu'un restaurant avec une vue sur la mer proposant des spécialités internationales.

San Michele is het enige hotel in het centrum van Cortona dat over een eigen parkeerterrein beschikt.
Le San Michele est le seul hôtel à posséder un parking privé dans le centre de Cortone.

Het Royal Victoria Hotel is het enige hotel in het historische centrum van Pisa dat uitzicht biedt over de rivier de Arno.
Le Royal Victoria est le seul hôtel du centre historique de Pise qui surplombe le fleuve Arno.

Grand Hotel Sofianu ligt in het Zavoi-park van Ramnicu Valcea en is het enige hotel-museum in Roemenië. Het beschikt over een collectie van meer dan 1000 kunstwerken.
Le Grand Hotel Sofianu est situé au sein du parc Sofianu Zavoi, à Ramnicu Valcea. Il est le seul hôtel-musée d'art de Roumanie et abrite une collection de plus de 1 000 œuvres d'art. Il propose des chambres modernes dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Budapest Marriott Hotel is het enige hotel in Boedapest dat vanuit alle 364 kamers een prachtig uitzicht heeft op de rivier de Donau. Het hotel beschikt over een toplocatie in het hart van de stad.
Le Budapest Marriott Hôtel est le seul hôtel de Budapest à offrir de magnifiques vues sur le Danube, depuis chacune de ses 364 chambres, bénéficiant d'un emplacement privilégié en plein cœur de la ville.

Hotel Carillon biedt een exclusief uitzicht over het meer en de omringende bergen. Dit hotel is het enige hotel in het gebied dat direct aan het meer ligt.
Bénéficiant d'une vue exceptionnelle sur le lac et les montagnes environnantes, le Carillon est le seul hôtel de la région situé juste en bordure du lac.