Traduction de «exclusief uitzicht over » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers beschikken over moderne faciliteiten, maar de luxe kamers bieden ook een exclusief uitzicht op zee.
Outre les équipements modernes disponibles dans tous les hébergements, les chambres de luxe offrent une vue exceptionnelle sur la mer.

Hotel Carillon biedt een exclusief uitzicht over het meer en de omringende bergen. Dit hotel is het enige hotel in het gebied dat direct aan het meer ligt.
Bénéficiant d'une vue exceptionnelle sur le lac et les montagnes environnantes, le Carillon est le seul hôtel de la région situé juste en bordure du lac.

In Hotel Gattapone kunt u genieten van een exclusief uitzicht over het middeleeuwse aquaduct van Spoleto en het prachtige dal dat zich er onder uitstrekt.
À l'Hotel Gattapone, vous admirerez de superbes vues sur l'aqueduc médiéval de Spoleto et la superbe vallée en-dessous.

Hotel King ligt op slechts 500 meter van de Spaanse Trappen en beschikt over een dakterras met een exclusief uitzicht op Rome.
L'Hotel King se trouve à 500 mètres de la place d'Espagne et dispose d'une terrasse sur le toit offrant une vue exceptionnelle sur Rome.

De gemeenschappelijke lounge biedt een exclusief uitzicht over Lissabon.
Le salon commun offre une vue exceptionnelle sur Lisbonne.

Het Aram Yami Boutique Hotel is gehuisvest in een barok-gebouw uit de 19e eeuw, en biedt exclusief ingerichte accommodaties, 2 zwembaden, en een panoramisch uitzicht over de Todos Os Santos Bay.
Installé dans un édifice de style baroque datant du XIXe siècle, l'Aram Yamí Boutique Hotel vous propose un hébergement au mobilier exclusif, 2 piscines et une vue panoramique sur la Baie de Tous les Saints.

Het beschikt over een exclusief restaurant, een gratis buitenbad, en elegante kamers met uitzicht op de uitgestrekte tuinen van de accommodatie.
Il dispose d'un restaurant exclusif, d'une piscine d'été gratuite et d'élégantes chambres faisant face aux vastes jardins de l'établissement.

Deze kan zich zowel binnen als buiten de kamer bevinden. De kamers zijn exclusief ingericht en sommige kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tuin of het terras.
Les chambres présentent toutes une décoration unique, tandis que certaines possèdent un balcon privé donnant sur le jardin ou la terrasse.

In sommige kamers vindt u een exclusief hydromassagebad met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Certaines sont dotées d'une baignoire hydromassante privée avec vue sur la mer Égée.

Aparthotel Basztowa is gevestigd in een exclusief, historisch huis met een prachtig uitzicht over Krakau's Planty Park en het Juliusz Słowacki Theatre.
L'Aparthotel Basztowa occupe une élégante maison historique jouissant d'une vue magnifique sur le parc Planty et le théâtre Slowacki, à Cracovie.