Traduction de «engelse hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Beech House heeft een charmant bloemendecor en verzorgt een royaal ontbijt. Het typische Engelse hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Windermere.
Doté d'une charmante décoration fleurie, l'établissement The Beech House, un hôtel typiquement anglais, propose un copieux petit-déjeuner chaud, à quelques pas du centre de Windermere.

Dit charmante, landelijke Engelse hotel ligt in het schilderachtige Bosham, iets meer dan 6 km ten westen van Chichester.
Ce charmant hôtel de campagne anglais est situé dans la pittoresque ville de Bosham, à seulement 6,4 km à l'ouest de Chichester.

Het maakt nu deel uit van de National Trust (Engelse monumentenzorg) en alle winst wordt gedoneerd aan goede doelen. Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van York Minster en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
L'hôtel se trouve à seulement 5 minutes en voiture de York Minster et propose un parking gratuit sur place.

Parkhotel Richmond bevindt zich in een rustig deel van Karlovy Vary. Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Tepla en wordt omringd door een park in Engelse stijl.
Le Parkhotel Richmond se situe dans un quartier calme de Karlovy Vary, sur les bords de la rivière Tepla.

Dit traditionele Engelse landhuis ligt aan de oevers van het meer Ullswater en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van het merendistrict. Het hotel heeft een bekroond restaurant.
Sur les rives du lac Ullswater, le Sharrow Bay Country House Hotel est entouré des beautés naturelles de la région des lacs. Ce traditionnel manoir-hôtel anglais abrite un restaurant primé.

The Kings Arms Hotel ligt in het centrum van de oude Engelse stad Westerham, 5 minuten rijden vanaf de M25.
L'hôtel Kings Arms est situé dans le centre de la vieille ville anglaise de Westerham, à 5 minutes de route de la M25.

Dit hotel ligt in het klassieke Engelse stadje Ascot en is zeer comfortabel. De plaatselijke voorzieningen zijn vlakbij.
Au coeur d'Ascot, ville anglaise classique, Brockenhurst est extrêmement confortable et proche des commodités locales.

Dit hotel ligt net over de Engelse/Schotse grens, en heeft ook een restaurant waar huisgemaakte maaltijden met producten uit de regio worden geserveerd.
Son restaurant vous préparera des plats faits maison, élaborés à partir de produits de la région.

Aan de voorzijde van het hotel ligt een prachtige Engelse tuin en daarachter vindt u een grote privéparkeerplaats.
En face, vous trouverez un magnifique jardin anglais derrière lequel se situe un grand parking privé.

Dit klassieke hotel in Engelse stijl ligt in het hart van Berlijn, op 2 minuten lopen van Checkpoint Charlie.
Décoré dans un style classique anglais, l'Angleterre Hotel vous accueille au cœur de Berlin, à 2 minutes à pied de Checkpoint Charlie.