Vertaling van "engeland ligt " (Nederlands → Frans) :

De omgeving is ideaal voor wandelaars en fietsers. Scafell Pike, de hoogste berg van Engeland, ligt op 30 minuten rijden.
La région est idéale pour les randonneurs et les cyclistes. Enfin, le sommet de Scafell Pike, le point culminant d'Angleterre, peut être atteint en 30 minutes en voiture.

Golfbaan Royal North Devon, de oudste golfbaan met linksbanen in Engeland, ligt op minder dan 5 minuten rijden.
De plus, en moins de 5 minutes de route, vous pourrez rejoindre le Royal North Devon Golf Course, qui est le plus ancien parcours de golf de type « Links » d'Angleterre.

Dit Zuid-Schotse hotel op circa 40 km van de grens met Engeland ligt op ongeveer 35 minuten rijden van Northumberland Kielder Forest Park en op 20 minuten van de prachtige Abdij van Jedburgh.
Établi à moins de 40,2 km de la frontière avec l'Angleterre, cet hôtel du sud de l'Écosse se trouve à environ 35 minutes de route du parc forestier Kielder de Northumberland, et à 20 minutes de la magnifique abbaye de Jedburgh.

Het startpunt van de schilderachtige Zuid-Tynedale Railway, de hoogste en smalste spoorlijn van Engeland, ligt op 5 minuten lopen.
L'auberge The Angel se trouve à 5 minutes de marche du point de départ du pittoresque chemin de fer touristique South Tynedale Railway, la plus haute ligne de train à voie étroite d'Angleterre.

The Shaven Crown is één van de oudste herbergen van Engeland en heeft een geschiedenis die teruggaat tot vóór 1300. De herberg ligt in Shipton-under-Wychwood, op 11 km van Chipping Norton in de regio de Cotswolds.
Le Shaven Crown Hotel est l'une des plus anciennes auberges d'Angleterre, datant de plus de 700 ans. Il est situé à Shipton-under-Wychwood, à 11 km de Chipping Norton, dans les Cotswolds.

Het Swan ligt in de kleinste kathedraalstad van Engeland en heeft uitstekende accommodaties en faciliteiten.
Situé dans la plus petite ville d'Angleterre dotée d'une cathédrale, le Swan propose un hébergement ainsi que des aménagements hôteliers excellents.

Het hotel is ideaal gelegen om het noordoosten van Engeland en nog veel meer te ontdekken. Het hotel ligt op slechts 17,5 km (11 mijl) ten zuiden van Newcastle, 13 km (8 mijl) ten noorden van Durham en 19 km (12 mijl) ten westen van Sunderland.
L'hôtel est idéalement situé pour visiter le nord-est de l’Angleterre et au-delà, puisqu’il se trouve à seulement 17, 5 km au sud de Newcastle, 13 km au nord de Durham et à 19 km à l’ouest de Sunderland.

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Situé juste à la périphérie du petit village gallois de Chirk, à la frontière du Pays de Galles et de l'Angleterre, le Morton Park Hotel met gratuitement à votre disposition un parking sur place. Il se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Wrexham.

Het ligt op 550 meter van de haven van waaruit de veerboot naar Engeland vertrekt.
Enfin, l'établissement est implanté à 550 mètres du port, d'où partent les ferries pour l'Angleterre.

Holiday Inn Express Bath ligt op 10 minuten lopen van het schitterende Romeinse centrum van Bath, de enige stad in Engeland die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
L'Holiday Inn Express Bath est situé à 10 minutes à pied du magnifique centre romain de Bath, seule ville d'Angleterre classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.