Traduction de «stad in engeland » (Néerlandais → Français) :

Holiday Inn Express Bath ligt op 10 minuten lopen van het schitterende Romeinse centrum van Bath, de enige stad in Engeland die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
L'Holiday Inn Express Bath est situé à 10 minutes à pied du magnifique centre romain de Bath, seule ville d'Angleterre classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het is een van de Cinque Ports in deze streek. Sandwich wordt wel de meest complete middeleeuwse stad van Engeland genoemd, met meer historische monumentenpanden per hectare dan waar ook elders in het land.
Il s'agit de l'un des Ports Cinque de la région, réputé pour être la ville médiévale la plus complète d'Angleterre, avec plus de bâtiments historiques répertoriés par demi-hectare que partout ailleurs dans le pays.

De bistro is de hele dag door geopend. Berwick-Upon-Tweed is de meest noordelijk gelegen stad van Engeland en ligt midden in een landelijke omgeving, ideaal om te wandelen en te fietsen.
Berwick-Upon-Tweed est la ville d'Angleterre la plus au nord.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Entièrement rénové il y a peu, le Springfield Hotel Health Club bénéficie de vues imprenables sur le fleuve Dee et d'excellentes liaisons routières, à destination de la magnifique ville romaine de Chester, de l'Angleterre du Nord-Ouest, ainsi que de la Galles du Nord.

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Situé juste à la périphérie du petit village gallois de Chirk, à la frontière du Pays de Galles et de l'Angleterre, le Morton Park Hotel met gratuitement à votre disposition un parking sur place. Il se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Wrexham.

Andere hoogtepunten van de stad zijn onder meer het kasteel van Kenilworth, het grootste in Engeland, de schilderachtige oude binnenstad en een ruim aanbod van restaurants naar ieders smaak. De meeste restaurants liggen op loopafstand van Victoria Lodge.
La ville abrite également le château de Kenilworth, le plus grand d'Angleterre, un vieux quartier pittoresque et une grande variété de restaurants pour tous les goûts, la plupart accessibles à pied depuis l'hôtel.

De stad Winchester was ooit de hoofdstad van Engeland. U vindt er tal van bezienswaardigheden, zoals het Gurkha Museum, het Koninklijk Theater, het Wolvesey Castle en de Winchester City Mill.
Autrefois la capitale de l'Angleterre, la ville de Winchester abrite notamment le musée Gurkha, le théâtre Royal, le château de Wolvesey et le Winchester City Mill.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het mooie landschap van West-Sussex in de prachtige stad Arunde. Arundel Park Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Zuidoost-Engeland.
Situé dans la magnifique campagne du West Sussex, dans la jolie ville d'Arundel, l'Arundel Park Hotel constitue le pied-à-terre idéal pour visiter le sud-est de l'Angleterre.

Buxton wordt omgeven door het Peak District, en is de hoogst gelegen stad met marktrechten in Engeland.
Buxton est entouré par le Peak District et est le bourg le plus haut d'Angleterre.