Traduction de «noordoosten van engeland » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ideaal gelegen om het noordoosten van Engeland en nog veel meer te ontdekken. Het hotel ligt op slechts 17,5 km (11 mijl) ten zuiden van Newcastle, 13 km (8 mijl) ten noorden van Durham en 19 km (12 mijl) ten westen van Sunderland.
L'hôtel est idéalement situé pour visiter le nord-est de l’Angleterre et au-delà, puisqu’il se trouve à seulement 17, 5 km au sud de Newcastle, 13 km au nord de Durham et à 19 km à l’ouest de Sunderland.

Het hotel is gunstig gelegen voor het verkennen van het cultureel erfgoed, het landschap en de kust van het noordoosten van Engeland.
L'hôtel est bien placé pour explorer le patrimoine culturel, la campagne et le littoral du nord-est de l'Angleterre.

Het hotel telt 4 AA-sterren en sleepte in 2009 de prijs in de wacht voor " het beste kleine hotel in het noordoosten van Engeland" .
L'établissement 4 étoiles Headlam Hall Hotel a obtenu la médaille d'or pour le prix du meilleur petit hôtel du nord de l'Angleterre en 2009.