Traduction de «en verse » (Néerlandais → Français) :

Bij de snackbar kunt u terecht voor verse sappen, evenals maaltijden en verse salades bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Le snack-bar au bord de la piscine sert des jus de fruits frais ainsi que des plats et des salades préparés à partir de produits frais provenant du potager de l'établissement.

Elke ochtend serveert het Alegria een ontbijtbuffet met verse fruitsalades, verse, zoete deegwaren, scharreleieren en zelfgemaakte jam.
Chaque matin, l'Alegria prépare un petit-déjeuner buffet composé de salades de fruits frais, de viennoiseries sortant du four, d'œufs fermiers et de confiture maison.

In restaurant Swiss kunt u genieten van seizoensgerechten die worden bereid met verse, biologische producten, zoals verse vis uit het nabijgelegen Bodenmeer.
Le restaurant Swiss propose des plats de saison élaborés à partir de produits frais bio, notamment du poisson pêché dans le lac de Constance.

Het serveert diverse Portugese gerechten en is gespecialiseerd in verse lokale vis. Het gezonde ontbijt bestaat uit een selectie van verse, zoete deegwaren, waaronder de bekende Pastel de Nata.
Le petit-déjeuner équilibré comporte une sélection de viennoiseries et pâtisseries fraîches, comme le célèbre pastel de nata.

In het hoofdrestaurant worden buffetten met internationale gerechten en verse tropische vruchten geserveerd. In restaurant Lellama kunt u terecht voor verse zeevruchten.
Vous pourrez savourer des buffets composés de plats internationaux et de fruits tropicaux frais au restaurant General, tandis que le Lellama vous servira des plats à base de fruits de mer frais.

U kunt zich tegoed doen aan verse producten, zoals verse broodjes, jus d'orange en diverse broodbeleg.
Un petit-déjeuner fait maison à base de produits frais, dont des petits pains frais, du jus d'orange et des pâtes à tartiner, est servi quotidiennement.

Een uitgebreid ontbijt is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit verse vruchtensappen, een verse fruitsalade of gesneden fruit, versgebakken deegwaren, zelfgemaakte jam en diverse ontbijtgranen.
Un petit-déjeuner complet est compris. Il se compose de jus de fruits frais, de salades de fruits ou de fruits en tranches fraîchement préparés, de pâtisseries sortant du four, de confitures faites maison et d'une sélection de céréales.

U kunt bij het royale ontbijt proeven van verse groenten en fruit, zelfgemaakte jam en verse olijven.
Vous pourrez déguster des fruits et des légumes frais, des confitures faites maison ainsi que des olives fraîches au petit-déjeuner copieux.

De taverne serveert traditioneel Kretenzische gerechten en verse vis- en schelpdiergerechten, bereid met verse lokale producten.
La taverne propose une cuisine traditionnelle de Crète, préparée avec des produits locaux, ainsi que des poissons et fruits de mer frais.

Het ontbijtbuffet bestaat uit volkoren producten, verse zoete deegwaren, verse omeletten en melk van de plaatselijke zuivelfabriek.
Le petit-déjeuner buffet se compose de nourriture à base de blé complet, de viennoiseries faites maison, d'omelettes fraîches, ainsi que de lait provenant de la laiterie locale.