Traduction de «en ligt middenin de bergen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt middenin de bergen aan de Rode Zee. Er is gratis WiFi beschikbaar bij de receptie en in de gemeenschappelijke ruimtes.
Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite à la réception et dans les espaces de détente.

Hotel Ruipacherhof ligt middenin de bergen van Zuid-Tirol en biedt een uitgebreid wellnesscentrum met 2 zwembaden, een sauna en Turks bad.
Entouré par les montagnes du Haut-Adige, l'Hotel Ruipacherhof dispose d'un grand centre de bien-être avec 2 piscines, un sauna et un bain turc.

Hotel des Alpes is gerenoveerd in 2014 en ligt middenin de bergen van de regio Graubünden, op 10 minuten lopen van het centrum van Flims Waldhaus en het Caumameer. Het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna en studio's met een balkon en een prachtig uitzicht op het berglandschap.
Nouvellement rénové en 2014, l'Hotel des Alpes est situé au milieu des montagnes des Grisons, à 10 minutes à pied du centre de Flims Waldhaus et du lac Caumasee. Il propose une piscine intérieure, un sauna et des studios avec balcon et une magnifique vue sur les montagnes.

Het Reisslerhof ligt middenin de bergen in het skigebied Schladming, op 10 minuten rijden van de skilift.
Entouré par les montagnes, le Reisslerhof est situé dans le domaine skiable de Schladming, à 10 minutes de route des remontées mécaniques.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Niché dans les paisibles montagnes de Kyoto, le Ryokan Nenrinbo propose un hébergement de style japonais traditionnel ainsi que de grands bains publics et d'un beau jardin, dont les couleurs changent au rythme des saisons.

Hotel National ligt middenin een park vlakbij van het centrum van Davos, op 350 meter van het skigebied Jakobshorn. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de vallei.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes et la vallée, l'Hotel National est entouré d'un parc et se situe à proximité du centre-ville de Davos, à 350 mètres du domaine skiable de Jakobshorn.

Hotel Pension Der Tiroler ligt middenin het natuurgebied Achenkirch, op 2 km afstand van de Achensee. Dit hotel kijkt uit op de bergen en biedt gratis internet via een hotspot en gratis parkeren op het terrein.
Situé au cœur de la réserve naturelle d'Achenkirch et à 2 km du lac Achensee, l'hôtel Der Tiroler jouit de vues sur les montagnes et propose gratuitement une connexion Internet via hotspot ansi qu'un parking sur place.

Het Unterwurzacher ligt middenin het centrum van Prägraten, aan de voet van de berg Großvenediger, en biedt een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken en een eigen speeltuin.
Situé au cœur de Prägraten, au pied de la montagne Großvenediger, l'Unterwurzacher possède un balcon offrant une vue panoramique sur la montagne, une cuisine entièrement équipée et une aire de jeux.

Neptune Hotel-Resort, Convention Centre Spa ligt middenin een landschapstuin met kunstwerken. Het beschikt over 5 zwembaden en 8 bars, en ligt op minder dan 5 km van Mastichari Village, in Kos.
Situé au cœur d'un jardin paysager orné d'œuvres d'art, le Neptune Hotel-Resort, Convention Centre Spa dispose de 5 piscines et 8 bars, le tout à moins de 5 km du village de Mastichari à Kos.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Entouré par les pittoresques Dolomites, l'Hotel Gesser bénéficie d'un emplacement calme à proximité du centre de Sillian dans le Val Pusteria du Tyrol de l'Est, à seulement 400 mètres du domaine skiable d'Hochpustertal-Thurntaler.