Traduction de «en dorpen » (Néerlandais → Français) :

Zakenreizigers die in de buurt van Dörpen verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een bureau.
Les professionnels en déplacement de travail à Doerpen pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau.

Dit hotel ligt dicht bij Conques en negen andere dorpen die bekendstaan als de mooiste in Frankrijk.
A proximité de Conques, et de neuf autres villages classés plus beaux villages de France.

Het hotel ligt op slechts 300 m van de basiliek, de geboorteplaats van St. Thérèse en het museum voor schone kunsten en kant, en op slechts 15 km van één van de mooiste dorpen van Frankrijk: Saint-Céneri.
Vous pourrez également profiter de notre Pub à l'ambiance feutrée. A seulement 300 mètres de la Basilique, de la Maison de Ste-Thérèse et du Musée des Beaux Arts et Dentelle sans oublier à 15km d'un des plus beaux villages de France: Saint Cénéri.

Het pension is bovendien een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante en nabijgelegen dorpen Pelion, Milies en Vizitsa. Deze dorpen liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Cet établissement est un point de départ idéal pour explorer les charmants villages voisins de Pélion, Milies et Vizitsa, accessibles en 15 minutes de route.

De dorpen van Kingsand en Cawsand liggen beide op minder dan 3,5 km afstand. In deze dorpen vindt u cottages en een selectie van cafés, restaurants en winkels.
Les villages de Kingsand et Cawsand sont situés à moins de 3,2 km et comptent nombre de cottages classés, de pubs, de restaurants et de boutiques.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Situé dans un quartier verdoyant dans un cadre naturel magnifique, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour visiter les villages et les lieux pittoresques de la région.

In één van de mooiste dorpen in Wallonië, Chardeneux, vindt u dit uiterst charmante hotel/restaurant.
Dans un des plus beaux villages de Wallonie, à Chardeneux, découvrez le plus charmant des hôtels restaurant.

Gasten kunnen de ongerepte kusten en rustige dorpen van het eiland Ærø verkennen.
Vous pourrez explorer les côtes préservées et les paisibles villages de l'île d'Ærø.

La Casa de Bovedas Charming Inn ligt in het hart van het oude centrum van Arcos de la Frontera, een van de " witte dorpen" van Andalusië.
Cet établissement se trouve au cœur de la vieille ville d'Arcos de la Frontera, l'un des " villages blancs" d'Andalousie.

De gasten kunnen luieren in de hangmatten, rijden in kameelkarren, of naburige steden en dorpen bezoeken.
Vous pourrez vous prélasser sur un hamac, faire une promenade en charrette à chameaux, visiter les villes et les villages voisins ou acheter de l'artisanat local sur place.