Vertaling van "elysée hotel zullen ervoor " (Nederlands → Frans) :

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Que vous soyez seul, en couple ou en famille, l’équipe de l’Elysée Hôtel veillera à ce que vous ne manquiez de rien.

De eigenaars, het management en het personeel van dit hotel zullen ervoor zorgen dat u door de aandacht voor detail uw verblijf hier niet snel zult vergeten.
Les propriétaires, la direction et le personnel veillent à ce que le souci du détail rende votre séjour inoubliable.

De vriendelijke medewerkers van het Kristal Hotel zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken. Het hotel beschikt over een bar, een eigen tuin en een gratis parkeerplaats, maar u kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de eigen parkeergarage.
L'équipe amicale du personnel du Kristal Hotel fera tout son possible pour vous aider. Pourvu d'un bar, d'un jardin privé ainsi que d'un parking gratuit, l'établissement met à votre disposition un garage privé, moyennant des frais supplémentaires.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Les responsables de l'hôtel et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'assurent que votre chambre est équipée de tous les équipements nécessaires si vous êtes ici pour affaires ou dans le cadre des loisirs.

De managers en de medewerkers van het hotel zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u een aangenaam en gedenkwaardig verblijf zult hebben.
Le personnel de l'hôtel s'efforcera de rendre votre séjour agréable et inoubliable.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen ervoor zorgen dat u zich helemaal thuis voelt in de Lakes Brasserie van het hotel.
Le personnel compétent et chaleureux du Lakes Brasserie, restaurant de l'établissement qui offre une vue magnifique sur le lac principal, vous fera vous sentir comme chez vous.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen hun uiterste best doen om ervoor te zorgen dat u zich thuis voelt in het ruime hotel.
Le personnel amical et qualifié fera tout son possible pour que vous vous sentiez à l'aise dans cet hôtel spacieux.