Vertaling van "elke tijd " (Nederlands → Frans) :

U kunt deze spirituele en culturele stad elke tijd van het jaar ontdekken. Hotel Sofia is ideaal gelegen en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Venez découvrir la ville culturelle et spirituelle à tout moment en bénéficiant de l'idéale situation de l'établissement et de sa réception ouverte 24h/24.

Het moderne Akzent Hotel Zur Post in Tabarz bevindt zich midden in de betoverende natuur en is in elke tijd van het jaar een leuke plek om te verblijven.
Cet hôtel moderne est situé à Tabarz.

Het historische gebouw is aangepast aan de moderne tijd en biedt faciliteiten als een glazen atrium en er ligt een parketvloer in elke kamer.
Ce bâtiment historique a été modernisé avec des éléments tels qu'un atrium vitré et des parquets rafraîchissants dans toutes les chambres.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Réveillez-vous chaque matin avec un petit-déjeuner buffet offert et prenez le temps d'établir le programme de votre journée.

Conciërgediensten zijn te allen tijde beschikbaar in het Marina en in elke kamer ligt een stadsgids.
Des services de concierge sont disponibles à tout moment sur place et un guide de la ville est également mis à disposition dans chaque chambre.

Veel sport en vrije tijd opties zijn beschikbaar in de omgeving van Hotel Sonnhof, in elk seizoen.
Vous pourrez pratiquer de nombreux sports et loisirs dans les environs en toute saison.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Réveillez-vous chaque matin devant un petit-déjeuner buffet gratuit et prenez le temps d'établir le programme de votre journée.

Elke ochtend worden er op de tijd van uw voorkeur croissants en cappuccino bij uw studio afgeleverd. De tram tegenover de accommodatie biedt verbindingen naar het historische centrum van Messina, het centraal station en de haven van de draagvleugelboot met verbindingen naar de Eolische Eilanden.
Un cappuccino accompagné de croissants sera servi dans votre hébergement chaque matin, à l'heure de votre choix. Un tramway s'arrêtant en face de la résidence vous emmènera dans le centre historique de Messine, à la gare centrale et au port d'hydroptère desservant les îles Éoliennes.

Als u tijd hebt om erop uit te trekken, zijn Safaripark Beekse Bergen, De Efteling of het Trappistenklooster allemaal beslist een bezoek waard. Met de auto is het naar elk van deze bestemmingen niet meer dan 15 minuten rijden.
Dans les environs, vous trouverez le Safaripark de Beekse Bergen, le parc d'attractions Efteling et un monastère trappiste à moins de 15 minutes en voiture.

Het hotel biedt kamers met een inrichting en meubilair uit de tijd van Louis XIII. Elke kamer in hotel Dechampaigne is uitgerust met gratis WiFi, satelliet-tv en een eigen badkamer met bad.
Il propose des chambres dotées d'une décoration et d'un mobilier de style Louis XIII. Les chambres du Dechampaigne comprennent une connexion Wifi gratuite, une salle de bains privative avec une baignoire et une télévision par satellite.