Traduction de «parketvloer in elke » (Néerlandais → Français) :

In de ontbijtzaal met stenen muren en parketvloer wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle de petit déjeuner, qui présente des murs en pierre et un parquet.

Het historische gebouw is aangepast aan de moderne tijd en biedt faciliteiten als een glazen atrium en er ligt een parketvloer in elke kamer.
Ce bâtiment historique a été modernisé avec des éléments tels qu'un atrium vitré et des parquets rafraîchissants dans toutes les chambres.

Elke kamer heeft een parketvloer en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Elles comprennent aussi du parquet et une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.

Elke kamer heeft een elegante parketvloer, een lcd-tv en gratis WiFi.
Chaque chambre dispose d'un élégant parquet, d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Chaque chambre est confortable et décorée dans des tons apaisants. Elles comprennent un agréable coin salon et un tapis turc orne le parquet.

Elke moderne kamer heeft airconditioning, een parketvloer en een 40-inch flatscreen-tv met satellietzenders.
Chaque chambre moderne et climatisée du Barcelona Gaudí est dotée de parquet et d'une télévision par satellite à écran plat de 101 cm.

Elke kamer beschikt over een parketvloer en biedt uitzicht op de bergen of de stad.
Pourvues d'un sol revêtu de parquet, elles offrent une vue sur les montagnes ou la ville.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt met tropische vruchten en regionale jam geserveerd in de bar, die is ingericht met een parketvloer en rustieke muren.
Un petit-déjeuner continental comprenant des fruits tropicaux et des confitures régionales est servi tous les jours au bar doté de parquet et de murs rustiques.

De stad Luik is per auto in 30 minuten bereikbaar vanaf deze accommodatie. Elke kamer oogt landelijk, mede dankzij de lichtbruine parketvloer en de houten balken.
Chaque chambre dispose d'un parquet en bois clair et de poutres apparentes pour une ambiance rustique.

Elke kamer heeft een parketvloer en houten meubilair.
Elles disposent toutes de parquet et d'installations en bois.