Traduction de «elke goed uitgeruste accommodatie heeft » (Néerlandais → Français) :

Elke goed uitgeruste accommodatie heeft een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een eigen badkamer met een douche en een ligbad.
Bien équipées, toutes sont pourvues d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec une douche et une baignoire.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een flatscreen-tv met kabelzenders, een waterkoker en een eigen badkamer met een kleurrijk toilet.
Chaque logement bien équipé comporte une télévision par câble à écran plat, une bouilloire électrique et une salle de bains privative pourvue de toilettes colorés.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een persoonlijke kluis en een eigen badkamer met een warme douche.
Chacune d'entre elles est bien aménagée et équipée d'un coffre-fort personnel et d'une salle de bains privative avec douche d'eau chaude.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een kluisje en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Elles sont toutes bien aménagées et disposent d'un coffre-fort ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette.

Elke goed uitgeruste appartement heeft airconditioning en een lichte, chique inrichting.
Bien équipés, ils comportent tous la climatisation et un design chic et lumineux.

Elke goed uitgeruste villa heeft 2 verdiepingen, 2 of 3 slaapkamers, en een goed ingerichte woonkamer met een tv en een dvd-speler.
Bien équipée, chaque spacieuse villa en duplex comprend un salon chaleureusement aménagé, équipé d'une télévision et d'un lecteur DVD ainsi que de 2 ou 3 chambres.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een flatscreentelevisie met kabelkanalen en koffie- en theefaciliteiten.
Elles sont toutes bien équipées, comprenant une télévision par câble à écran plat et un plateau/bouilloire.

Elke goed ingerichte accommodatie heeft een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen, een minibar en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Chaque logement bien aménagé comprend une télévision par câble/satellite à écran plat, un minibar ainsi qu'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

De goed uitgeruste accommodatie heeft een eigen balkon en een luxe badkamer, die gedeeltelijk buiten ligt.
Le bungalow bien équipé est muni d'un balcon privatif et d'une luxueuse salle de bains partiellement extérieure.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een unieke inrichting en beschikt over een moderne badkamer.
Décorées de façon personnalisée, les chambres sont bien équipées et disposent d'une salle de bains moderne.