Traduction de «elke dag hier » (Néerlandais → Français) :

U begint elke dag hier goed met een ontbijtbuffet. Bij mooi weer kunt u ontbijten op het terras, dat uitkijkt op de bloemrijke tuin.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet tous les matins. Par beau temps, il est servi sur la terrasse qui donne sur un jardin fleuri.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in het restaurant van het resort. Hier worden de hele dag door Indonesische gerechten geserveerd. Roomservice is beschikbaar.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours au restaurant de l'hôtel. Des plats indonésiens sont proposés tout au long de la journée au restaurant ou en service d'étage.

Hier wordt elke dag het ontbijt geserveerd. Andere maaltijden kunt u 1 dag vooraf bestellen.
Les autres repas doivent être commandés 1 jour à l'avance.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd in de snackbar aan het zwembad. Hier kunt u de hele dag door genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours au snack-bar près de la piscine, où vous pourrez également apprécier une gamme de boissons et de collations légères tout au long de la la journée.

Daarnaast vindt u hier een 24-uursreceptie en elke dag gratis kranten in de lobby.
Vous profiterez également d'une réception ouverte 24h/24 et de journaux gratuits disponibles chaque jour dans le hall.

U kunt elke dag genieten van een ontbijt in restaurant Pérgula. Hier worden ook Braziliaanse specialiteiten en delicatessen met verse zeevruchten geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins au restaurant Pérgula. Celui-ci prépare également des spécialités brésiliennes et des plats de fruits de mer frais.

Ook kunt u hier elke dag genieten van een ontbijtbuffet. In de lobby bevindt zich een gratis internetterminal.
Une borne Internet est mise à votre disposition gratuitement dans le hall.

Bovendien kunt u hier elke dag voor de lunch en het diner terecht voor Amerikaanse gerechten die geïnspireerd zijn op de Italiaanse keuken.
Une cuisine américaine d'inspiration italienne est également proposée quotidiennement pour le déjeuner et le dîner.

Hier kunt u elke dag verschillende kranten lezen. Bovendien hebt u gratis toegang tot het openbaar vervoer in Basel.
Durant votre séjour, vous bénéficierez de la gratuité des transports en commun de Bâle.

Er wordt elke dag een ontbijt verzorgd en u kunt hier rustig op uw kamer van genieten.
Chaque matin vous aurez la possibilité de savourer votre petit-déjeuner dans le confort de votre chambre.