Traduction de «elke 15 minuten vaart » (Néerlandais → Français) :

Elke 15 minuten vaart er een watertaxi van Okrug Gornji naar Trogir.
Un bateau-taxi relie Trogir à Okrug Gornji toutes les 15 minutes.

Voor een drankje kunt u terecht in de eigen bar van het pand. In 15 minuten vaart u naar de naburige plaats Panajachel, waar u meerdere eet-/ drinkgelegenheden kunt vinden.
La Laguna Perdida dispose d'un bar, et vous trouverez d'autres endroits où sortir dans la ville voisine de Panajachel, accessible en 15 minutes de bateau.

In slecht 15 minuten vaart u met Vaporetto 42 (waterbus) naar het San Marcoplein.
Le Vaporetto (bateau-bus) 42 vous conduit à la place Saint-Marc en seulement 15 minutes.

In slechts 15 minuten vaart u met de boot naar Fort Boyard.
Fort Boyard est situé à seulement 15 minutes en bateau.

In ongeveer 15 minuten vaart u met de boot naar de haven van Bangsal en vervolgens is het nog 2 uur rijden naar de internationale luchthaven van Lombok.
Vous pourrez vous rendre à l'aéroport international de Lombok en 15 minutes de bateau suivies de 2 heures de route.

Tussen 05:00 en 20:00 uur rijden er elke 15 minuten rechtstreekse treinen naar de luchthaven van Frankfurt (13 minuten), het centraal station van Frankfurt (25 minuten), het centraal station van Mainz (15 minuten) en het centraal station van Wiesbaden (22 minuten).
Toutes les 15 minutes, de 5h00 à 20h00, vous pourrez prendre un train pour rejoindre directement l'aéroport de Francfort-Rhein/Main en 13 minutes, la gare centrale de Francfort en 25 minutes, la gare centrale de Mayence en 15 minutes et la gare centrale de Wiesbaden en 22 minutes.

De pendeltrein rijdt doordeweeks elke 15 minuten en in het weekend elke 30 minuten.
La navette ferroviaire circule toutes les 15 minutes en semaine et toutes les 30 minutes les week-ends.

De skibus vertrekt elke 15 minuten en stopt op 3 minuten lopen van het pension.
Le ski-bus part toutes les 15 minutes et s'arrête à 3 minutes à pied du Schett.

The Duke Hotel biedt gratis pendeldienst naar het Piazza del Popolo en metrostation Flaminio, die elke 15 minuten rijdt. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het park Villa Borghese.
Proposant une navette gratuite menant à la Piazza del Popolo et à la station de métro Flaminio toutes les 15 minutes, l'hôtel The Duke se trouve à 10 minutes à pied du parc Villa Borghese.

Het treinstation ligt op 20 minuten lopen van de accommodatie en er vertrekken elke 15 minuten treinen naar de Plaça de Catalunya, het centrale plein in Barcelona.
La gare est accessible en 20 minutes à pied et des trains desservent la Plaza Catalunya, la place principale de Barcelone, toutes les 15 minutes.