Vertaling van "vertrekken elke " (Nederlands → Frans) :

Er vertrekken elke dag boten van Vodice naar de nabijgelegen eilanden. De accommodatie bevindt zich op respectievelijk 60 en 70 km van de grotere havens in Zadar en Split en de internationale luchthavens in de buurt van beide steden.
Par ailleurs, depuis Vodice, des bateaux desservent tous les jours les îles voisines. De plus grands ports sont également aménagés à Zadar, à 60 km, et à Split, à 70 km. Des aéroports internationaux sont situés à proximité de ces deux villes.

Er vertrekken elke 2 uur gratis pendelbussen naar het Sanur-strand en de supermarkt Hardys.
Des navettes gratuites desservent la plage de Sanur et le supermarché Hardys toutes les 2 heures.

Vanaf het Plaça de Catalunya vertrekken elke 15 minuten bussen naar de luchthaven van Barcelona.
Des bus rejoignant l'aéroport de Barcelone partent toutes les 15 minutes de la place de Catalogne.

Bussen naar Maribor, 15 km verderop, vertrekken elk uur.
Des bus à destination de Maribor, située à 15 km, passent toutes les heures.

Bij de receptie van Hostel Clink261 vertrekken elke dag gratis wandeltochten.
Tous les jours, le Clink261 met en place des visites à pied, qui démarrent à la réception.

De bussen vertrekken elke 15 minuten en gasten kunnen tickets kopen bij de receptie.
Les bus passent toutes les 15 minutes et les billets peuvent être achetés à la réception.

Op 2 km van de accommodatie liggen het trein- en busstation en de veerhaven. Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
À 2 km, vous rejoindrez la gare routière et ferroviaire ainsi que l'embarcadère des ferries. Des bateaux à destination des îles voisines de Hvar, de Vis, de Šolta et de Brač partent tous les jours du port de Split.

Bussen naar het centrum van de stad Palma de Mallorca vertrekken elke 5 minuten, vanaf een halte op 650 meter afstand.
Des bus vers le centre-ville de Palma de Majorque partent toutes les 5 minutes depuis l'arrêt à 650 mètres de l'établissement.

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Un supermarché se situe à 150 mètres de la villa, tandis que la promenade du front de mer est accessible à 2 km. Vous pourrez rejoindre une discothèque à 3 ou 4 km. Un bus s'arrête à 1 km et la ville de Šibenik est à 12 km. Des bateaux larguent les amarres depuis le port de Vodice en direction des îles voisines tous les jours.

Bussen naar de kustplaats Lekeitio en naar Gernika vertrekken elke 2 uur.
Les bus pour la ville côtière de Lekeitio et pour Gernika partent toutes les 2 heures.