Traduction de «elke 10 minuten vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Elke 10 minuten vertrekken er ondergrondse treinen naar het historische plein Marienplatz en het winkelcentrum Olympia.
Des métros circulent toutes les 10 minutes de la place historique de Marienplatz et du centre commercial Olympia.

Elke 10 minuten vertrekken er voor The Waterman bussen naar het treinstation en het stadscentrum.
Des bus desservant la gare et le centre-ville s’arrêtent toutes les 10 minutes devant l’établissement The Waterman.

Het populaire strand Zrće, met haar vele nachtclubs, ligt op een afstand van 3,5 km. Elke 30 minuten vertrekken er bussen vanaf het busstation in Novalja, dat zich op 800 meter afstand bevindt.
La plage populaire de Zrće, qui regorge de discothèques, se trouve à 3,5 km. Des bus partent toutes les 30 minutes de la gare routière de Novalja, qui est située à 800 mètres.

Het Ljubljana Resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg rond de stad. Het kan ook worden bereikt met de openbare buslijnen nummer 6, 8 en 11, die elke 15 minuten vertrekken aan de voorzijde van het resort, tot middernacht.
Le Ljubljana Resort est facilement accessible depuis la rocade située autour de la ville, ainsi que par les lignes de bus publiques n°6, 8 et 11, desservant le complexe toutes les 15 minutes jusqu'à minuit.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen Alacati en de Cesme-bazaar met de minibusjes die elke 15 minuten vertrekken vanaf de voorkant van het hotel.
Des minibus s'arrêtant en face de l'hôtel toutes les 15 minutes vous permettront de visiter Alacati et le bazar de Çeşme.

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Situé à 5 minutes à pied de l'hôtel, un bus vous emmène dans le centre-ville toutes les 20 minutes, ainsi qu'à l'aéroport, à 8 km, toutes les 30 minutes.

De halte voor de bussen naar Pula ligt op 2 minuten lopen van het Pansion; zij vertrekken ook elke 30 minuten.
L'arrêt pour les bus desservant Pula est à 2 minutes à pied de la Pansion ; un départ est prévu toutes les 30 minutes.

Het is slechts een korte wandeling van het Twickenham Rugby Stadion en riviercruises. Vanaf het station Strawberry Hill, op 5 minuten lopen van het hotel, vertrekken elke 20 minuten treinen naar het Londense Waterloo.
La gare de Strawberry Hill, avec des trains à destination de Londres Waterloo toutes les 20 minutes, n'est qu'à 5 minutes de marche.

Het treinstation ligt op 20 minuten lopen van de accommodatie en er vertrekken elke 15 minuten treinen naar de Plaça de Catalunya, het centrale plein in Barcelona.
La gare est accessible en 20 minutes à pied et des trains desservent la Plaza Catalunya, la place principale de Barcelone, toutes les 15 minutes.

Het natuurreservaat Nyckelviken ligt op 15 minuten lopen van Hotel J. Van mei tot en met augustus vertrekken er elke 30 minuten veerboten naar het centrum van de stad.
La réserve naturelle Nyckelviken se trouve à 15 minutes à pied de l'Hotel J. De mai à août, des navettes fluviales desservent le centre-ville toutes les 30 minutes.