Traduction de «vertrekken er elke » (Néerlandais → Français) :

Het natuurreservaat Nyckelviken ligt op 15 minuten lopen van Hotel J. Van mei tot en met augustus vertrekken er elke 30 minuten veerboten naar het centrum van de stad.
La réserve naturelle Nyckelviken se trouve à 15 minutes à pied de l'Hotel J. De mai à août, des navettes fluviales desservent le centre-ville toutes les 30 minutes.

De inrichting van de vertrekken op elke verdieping is geïnspireerd door 4 kenmerkende wereldregio's - het Verre Oosten, de Middellandse Zee, Scandinavië en het Noordpoolgebied.
Les logements de chaque étage affichent une décoration inspirée de 4 régions du monde : l'Extrême-Orient, la Méditerranée, la Scandinavie et l'Arctique.

Van mei t/m oktober vertrekken er elk uur vanuit de haven van de stad boten naar Dubrovnik.
De mai à octobre, des bateaux à destination de Dubrovnik quittent le port de la ville toutes les heures.

Vanaf daar vertrekken er elke 30 minuten bussen naar Ibiza stad.
Les bus à destination de la ville d'Ibiza partent toutes les 30 minutes.

Ook vertrekken er elk uur veerboten naar Bellagio vanaf de pier.
Des ferries faisant la liaison avec Bellagio partent et arrivent toutes les heures.

De halte voor de bussen naar Pula ligt op 2 minuten lopen van het Pansion; zij vertrekken ook elke 30 minuten.
L'arrêt pour les bus desservant Pula est à 2 minutes à pied de la Pansion ; un départ est prévu toutes les 30 minutes.

Overdag vertrekken de bussen elke 10 minuten naar Wenen en de treinen elk half uur.
Des bus et des trains partent pour Vienne en journée, respectivement toutes les 10 et 30 minutes.

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Situé à 5 minutes à pied de l'hôtel, un bus vous emmène dans le centre-ville toutes les 20 minutes, ainsi qu'à l'aéroport, à 8 km, toutes les 30 minutes.

Elke 10 minuten vertrekken er ondergrondse treinen naar het historische plein Marienplatz en het winkelcentrum Olympia.
Des métros circulent toutes les 10 minutes de la place historique de Marienplatz et du centre commercial Olympia.

Bij de receptie van Hostel Clink261 vertrekken elke dag gratis wandeltochten.
Tous les jours, le Clink261 met en place des visites à pied, qui démarrent à la réception.