Vertaling van "elk met eigen faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Ondanks de centrale locatie in het centrum, is dit een rustige en betaalbare accommodatie met twee- en driepersoonskamers, elk met eigen faciliteiten.
Elle occupe également un des bâtiments les plus anciens. Bien qu'elle se trouve en plein cœur de la ville, elle propose des hébergements paisibles et abordables en chambres doubles ou triples pourvues d'installations privatives.

De 12 kamers van het hotel hebben elk een eigen badkamer en een smaakvolle inrichting. Ze zijn uitgerust met alle faciliteiten die men mag verwachten van een prachtig landhuishotel.
Chacune des 12 chambres avec salle de bains est décorée avec goût et possède tous les équipements que l'on peut attendre d'une charmante demeure de campagne.

De ruime kamers hebben elk een eigen karakter en moderne faciliteiten.
Les chambres spacieuses possèdent chacune leur propre caractère ainsi que des équipements de confort modernes.

Het hotel heeft in het verleden regelmatig enkele Tsjechische beroemdheden ontvangen en biedt een scala aan faciliteiten en diensten. Er zijn verschillende compleet uitgeruste, multifunctionele zalen met elk een eigen karakteristieke lay-out en sommige hebben uitzicht op de stad, evenals een verfijnd restaurant, een bar en een business center.
De plus, il compte plusieurs salles de réunions entièrement équipées et multifonction, chacune à l'agencement différent. Certaines ont vue sur la ville.

Deze goed uitgeruste chalets bieden accommodaties met eigen kookgelegenheid en tal van eigen faciliteiten.
Il vous propose des chalets indépendants bien équipés, tandis que vous pourrez profiter d'un éventail d'installations sur place.

Er is een volledig uitgeruste, moderne keuken in elk appartement, met faciliteiten zoals een koelkast, een fornuis en een magnetron en een eethoek.
Chaque appartement comprend une kitchenette moderne entièrement équipée avec réfrigérateur, cuisinière et four micro-ondes, entre autres.

Daarnaast beschikt elke kamer over faciliteiten voor het bereiden van warme dranken en een goed verlicht bureau.
Chacune dispose également d'un plateau/bouilloire et d'un bureau bien éclairé.

Résidence El Arich beschikt over 15 kamers en 6 suites, elk met comfortabele faciliteiten, zoals satelliet-tv.
La Résidence El Arich vous propose 15 chambres et 6 suites, chacune dotées d'équipements tout confort, notamment des chaînes satellite.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Servi dans la salle à manger ou sur la terrasse par temps chaud, le petit-déjeuner se compose de produits maison tels que des gâteaux, des pizzas et des omelettes.

Elke van de traditionele hut-achtige kamers hebben elk een eigen badkamer.
Tous les hébergements traditionnels de type cabane disposent d'une salle de bains attenante.