Traduction de «elk eigentijds » (Néerlandais → Français) :

Elk eigentijds appartement heeft airconditioning en een eigen balkon of gemeubileerd terras met uitzicht op de zee.
Il propose des appartements modernes et climatisés, dotés d'un balcon ou d'une terrasse privés donnant sur la mer.

In elk eigentijds appartement en iedere moderne studio vindt u een licht en eenvoudig interieur.
Les appartements et les studios modernes bénéficient d'une décoration simple et lumineuse et de carrelage au sol.

Elke eigentijds ingerichte kamer is uitgerust met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Chaque chambre affiche une décoration contemporaine et est équipée d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains privative.

Elke kamer is eigentijds ingericht en voorzien van een flatscreen-tv en minibar.
Présentant une décoration de style contemporain, chaque chambre comprend une télévision à écran plat et un minibar.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Ornées d'œuvres d'art et d'un poème personnel, toutes affichent leur propre personnalité contemporaine conçue par des designers internationaux (Philippe Starck, Le Corbusier ou Ingo Maurer).

Een eigentijds design in aardetinten maakt van elke kamer in het Astoria een welkom toevluchtsoord aan het eind van een lange dag.
Tous les hébergements de l'Astoria, avec leurs tons neutres et leur design contemporain, constituent un havre de paix après une longue journée.

Elk gastenverblijf biedt tevens airconditioning. Het Residhome heeft lichte houten vloeren, een eigentijds en neutraal interieur en voldoende opbergruimte.
Doté de parquet clair et d'une décoration contemporaine neutre, l'hôtel Residhome dispose de vastes espaces de rangement.

Elke kamer beschikt over een uniek ontwerp dat eigentijds meubilair combineert met een traditionele inrichting.
Chaque chambre dispose d'un design unique associant un mobilier contemporain à une décoration traditionnelle.

Elke kamer heeft een eigentijds interieur en een eigen badkamer voorzien van een inloopdouche of een hydromassagedouche.
Chacune est dotée d'une décoration contemporaine et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche à l'italienne ou d'une douche d'hydromassage.

Elke kamer in het Delta Ottawa City Centre biedt eigentijds meubilair, grote ramen en een bureau.
Chacune des chambres du Delta Ottawa City Centre comprend un mobilier contemporain, de grandes fenêtres et un bureau.