Traduction de «elk een privétuin of zwembad » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de intieme en comfortabele omgeving van de suites en villa's die elk een privétuin of zwembad hebben.
Les 92 villas et suites de l'hôtel, toutes dotées d'un jardin ou d'une piscine privée, sont confortables et intimes.

De luxe kamers van Indiana Kenanga Luxury Boutique Hotel Spa beschikken over een privétuin of zwembad. Ze bieden een mix van Frans design en een Balinese inrichting.
Dotées d'un jardin privé ou d'une piscine, les chambres luxueuses de l'Indiana Kenanga Luxury Boutique Hotel Spa disposent d'un mélange de design français et de décoration balinaise.

De villa's zijn voorzien van een privétuin, een zwembad, en barbecuefaciliteiten.
Il propose plusieurs villas dotées d'un jardin privé, d'une piscine et d'un barbecue.

Elk van de prachtige kamers en suites is volledig gerenoveerd en heeft een balkon of terras met prachtig uitzicht op de golfbaan, oceaan en zwembad.
Chacune des magnifiques chambres et suites a été entièrement rénovée et est dotée d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur de magnifiques vues, Golf, mer et piscine.

Parkeergelegenheid, overdekt zwembad, fitnessruimte en gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor elk type verblijf: zaken, vakantie of zelfs winkelen!
Parking, piscine intérieure, salle de fitness, Wifi offert : cet hôtel Mercure est adéquat pour tous types de séjour : affaires, tourisme ou même virée shopping!

5 vergaderruimten (60 personen) die elk zijn voorzien van geïntegreerde schermen en gratis WiFi, eigen parkeergarage, tennisbaan, zwembad: het Mercure is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
5 salles de réunion, disposant d'écrans intégrés et d'un accès Wifi gratuit (60 personnes), parking privé, terrain de tennis privé, piscine: l'hôtel Mercure est tout aussi approprié pour les voyages d'affaires que de loisirs.

Het is de ideale vakantiebestemming voor elk seizoen. Dit moderne resort ligt op 3 uur van Melbourne en heeft stijlvolle volledig uitgeruste appartementen, een restaurant, bar en zwembad.
A trois heures de Melbourne, cet hôtel contemporain propose des appartements indépendants et élégants, un restaurant, un bar et une piscine.

Elke kamer is prachtig ingericht en ruim en beschikt over een eigen badkamer, bureau, koffie- en theefaciliteiten, tv met pay-per-view kanalen en balkon, terras of binnenplaats met uitzicht op de tuinen, de golfbaan of het zwembad.
Magnifiquement aménagée et spacieuse, chaque chambre comprend une salle de bains attenante, un bureau, une cafetière/théière, une TV avec chaînes à la demande, un balcon, une terrasse ou une cour avec vue sur les jardins, le golf ou la piscine.

Gelegen naast het zwembad met een ontspannen en stijlvol interieur en gerechten van topkwaliteit voor elke smaak.
Situé côté piscine, offrant un intérieur relaxant et sophistiqué et une cuisine de qualité pour tous les appétits.

Elke smaakvol ingerichte, ruime kamer beschikt over een tv met pay-per-view zenders, airconditioning, kabelinternet, WiFi en uitzicht op het meer, het zwembad of de tuinen.
Chaque chambre spacieuse et aménagée avec goût offre une TV avec chaînes à la demande, la climatisation, l'accès Internet par câble et WIFI, une vue sur le lac, la piscine ou les jardins.