Traduction de «privétuin of zwembad » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de intieme en comfortabele omgeving van de suites en villa's die elk een privétuin of zwembad hebben.
Les 92 villas et suites de l'hôtel, toutes dotées d'un jardin ou d'une piscine privée, sont confortables et intimes.

De villa's zijn voorzien van een privétuin, een zwembad, en barbecuefaciliteiten.
Il propose plusieurs villas dotées d'un jardin privé, d'une piscine et d'un barbecue.

De luxe kamers van Indiana Kenanga Luxury Boutique Hotel Spa beschikken over een privétuin of zwembad. Ze bieden een mix van Frans design en een Balinese inrichting.
Dotées d'un jardin privé ou d'une piscine, les chambres luxueuses de l'Indiana Kenanga Luxury Boutique Hotel Spa disposent d'un mélange de design français et de décoration balinaise.

Sommige kamers komen direct uit op een privétuin of op het zwembad van het resort.
Certaines offrent un accès direct à un jardin privé ou à la piscine du complexe.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Vous pourrez vous installer sur la terrasse de 300 m² pour lire votre journal ou bien faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine.

Sommige hebben een kleine privétuin en directe toegang tot het zwembad.
Certaines bénéficient d'un petit jardin privé et d'un accès direct à la piscine.

U kunt zich heerlijk ontspannen in het gloednieuwe wellness-centrum van het hotel of in de prachtige privétuin met een zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le tout nouveau centre thermal du Casa Barca Hotel ou dans son fabuleux jardin privé doté d'une piscine.

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Le Marad est un établissement chic, entouré d'un jardin privé tranquille, qui offre une vue magnifique sur l'île de Capri depuis ses terrasses panoramiques à côté de la piscine.

Er is een grote privétuin met een zwembad. Verder kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt en gratis gebruikmaken van WiFi.
Elle propose également un grand jardin privé avec piscine, un petit-déjeuner anglais complet et une connexion Wifi gratuite.

Bovendien treft u er een spacentrum aan, een speeltuin voor de kinderen, een eetgelegenheid met plaats voor 450 personen, een à-la-carterestaurant met een capaciteit van 130 personen, 4 bars, een hot tub en een zwembad met waterstralen. Daarnaast kunt u er gebruikmaken van 2 zwembaden met een kinderbad, glijbanen, watervallen, een privétuin en spellenkamers binnen.
L'établissement abrite un spa, une aire de jeux pour enfants, un restaurant pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes, un restaurant à la carte d'une capacité de 130 couverts, 4 bars, un bain à remous, une piscine à jets, 2 piscines avec bassin pour enfants, des toboggans, des cascades, un jardin privé et des salles d'activités en intérieur.