Vertaling van "elk een open eetkamer " (Nederlands → Frans) :

Het 5-sterrenhotel Kenmare Bay Lodges ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kenmare, en het biedt accommodaties met elk een open eetkamer, een lounge, een volledig uitgeruste keuken en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 5 minutes de marche du centre-ville de Kenmare, l'établissement 5 étoiles Kenmare Bay Hotel Lodges propose un parking gratuit, ainsi que des hébergements avec salle à manger décloisonnée, salon et cuisine entièrement équipée.

Elke ochtend wordt er een warm Engels en continentaal ontbijt geserveerd in de open eetkamer.
Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental ou anglais dans la salle à manger décloisonnée.

Elke dag wordt een royaal volledig Engels ontbijt geserveerd in de lichte en open eetkamer met serre.
Un petit-déjeuner anglais complet et copieux est servi tous les jours dans la véranda lumineuse et aérée.

Elke villa heeft witgekalkte muren en grote ramen en beschikt over een open eetkamer, een woonkamer en een volledig ingerichte keuken.
Elles offrent une vue panoramique sur la mer Égée. Dotée de murs blanchis à la chaux et de grandes fenêtres, chaque villa possède un coin repas décloisonné, un coin salon et un coin cuisine entièrement équipé.

Villa Teresa biedt 2 grote, aangrenzende villagedeeltes, elk met een grote halfopen woonruimte, een volledig uitgeruste keuken en een open eetkamer met uitzicht op het zwembad, de tuin, de rivier en het strand.
L'hébergement se compose de 2 grandes villas contiguës, chacune dotée d'une spacieuse pièce à vivre décloisonnée, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle à manger décloisonnée donnant sur la piscine, le jardin, la rivière et la plage.

De chalets zijn voorzien van airconditioning en de vakantiewoningen hebben een open eetkamer en loungeruimtes, plus een goed uitgeruste keuken.
Climatisés, les chalets et les maisons de vacances du Montagu Springs Resort disposent de coins salon et repas décloisonnés et d'une cuisine bien équipée.

De appartementen zijn voorzien van een open eetkamer en keuken en een badkamer met gratis toiletartikelen.
Les appartements comprennent tous un coin cuisine et repas décloisonné ainsi qu'une salle de bains pourvue d'articles de toilette gratuits.

Het eigen restaurant van het hotel serveert internationale gerechten in een open eetkamer of in de tuin, en het restaurant van de accommodatie " La India Bonita" , op 200 meter afstand, serveert lokale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel situé sur place sert une cuisine internationale dans une salle à manger ouverte ou dans le jardin. L'autre restaurant de l'établissement, La India Bonita, se trouve à 200 mètres et sert quant à lui une cuisine locale. De plus, un service d'étage est assuré.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de open eetkamer/salon, die voorzien is van kroonluchters en antiek meubilair.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le salon/salle à manger décloisonné orné de lustres et des meubles d'aspect ancien.

De villa biedt een goed uitgeruste keuken zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden, en de semi-open eetkamer is voorzien van een lange bank en een koelkast.
La villa comprend une cuisine bien équipée avec le nécessaire pour préparer à manger, ainsi qu'un coin repas semi-extérieur doté d'un grand canapé et d'un réfrigérateur.