Traduction de «grote halfopen » (Néerlandais → Français) :

Villa Teresa biedt 2 grote, aangrenzende villagedeeltes, elk met een grote halfopen woonruimte, een volledig uitgeruste keuken en een open eetkamer met uitzicht op het zwembad, de tuin, de rivier en het strand.
L'hébergement se compose de 2 grandes villas contiguës, chacune dotée d'une spacieuse pièce à vivre décloisonnée, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle à manger décloisonnée donnant sur la piscine, le jardin, la rivière et la plage.

Villa Bianti beschikt over een aparte halfopen woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een grote eethoek met een volledig uitgeruste keuken en ruime slaapkamers, elk met een eigen badkamer met een bad, een douche, slippers, een föhn en gratis toiletartikelen.
La villa comprend un grand coin salon séparé et semi-ouvert avec télévision par câble à écran plat et lecteur DVD, un grand coin repas avec cuisine entièrement équipée, ainsi que des chambres spacieuses avec chacune une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'une douche, de chaussons, d'un sèche-cheveux, ainsi que d'articles de toilette gratuits.