Traduction de «elementen voor elke smaak » (Néerlandais → Français) :

Elk gebouw heeft zijn eigen karakter, met elementen voor elke smaak.
Chacune a ses propres particularités et une décoration pouvant plaire à tout le monde.

Het Zamek Na Skale heeft iets voor elke smaak en behoefte. Wat alle eenheden met elkaar gemeen hebben is elegantie, comfort en faciliteiten, zoals satelliet- en betaal-tv, gratis WiFi en roomservice.
Tous les logements sont élégants, confortables ainsi que pourvus d'installations comme une télévision par satellite recevant des chaînes à la carte, une connexion Wifi gratuite et un service d'étage.

Deze heeft een capaciteit van maximaal 100 personen, is geschikt voor een grote verscheidenheid aan evenementen en biedt catering voor bijna elke smaak.
Pouvant contenir jusqu'à 100 personnes, elle peut accueillir un large éventail d'événements et conviendra à presque tous les goûts.

Hotel Friends ligt op slechts 500 meter van het dalstation van de skilift en op 5 minuten lopen van het centrum van Bansko. De accommodatie biedt comfortabele kamers en appartementen voor elke smaak.
Situé à seulement 500 mètres de la télécabine de la station et à 5 minutes à pied du centre-ville de Bansko, l'Hotel Friends propose différents types de chambres et d'appartements confortables.

Het hotel serveert een vers geprepareerd ontbijt, dat voor elke smaak iets te bieden heeft.
Il sert un petit déjeuner buffet frais qui conviendra à tous les goûts.

Alle kamers hebben een schilderachtig uitzicht en originele elementen, en elke kamer is uitgerust met een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Elles offrent toutes une vue panoramique et présentent des caractéristiques d'origine. Elles comprennent une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Elk appartement is met passie ingericht door de eigenaar, met meer dan slechts een vleugje persoonlijke smaak.
Chaque appartement a été décoré par le propriétaire avec passion et plus qu'avec une simple touche de goût personnel.

Het hotel heeft een bistro die erg populair is onder de lokale bevolking. Hier kunnen gasten genieten van een grote variëteit aan gerechten voor iedere smaak en elk budget. Dit is een plaats van elegantie, diepte en onmiskenbare charme.
Bistro, le restaurant de l'hôtel, est très fréquenté par des habitués et vous pourrez y déguster une grande variété de plats adaptés à tous les budgets et à tous les appétitsun charme élégant, profond et inégalé .

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Un hall typique et confortable, des plafond voûtés, des poutres apparentes et des étagères de style médiéval ainsi que bien d'autres surprises vous attendent au sein de la Casa Dei Potenti, où vous pourrez passer des vacances inoubliables.

Er wordt elke ochtend een traditioneel warm ontbijt geserveerd met een selectie van gekoelde vruchtensappen, zoete deegwaren en eieren, die naar uw smaak worden bereid.
Un petit-déjeuner traditionnel chaud vous sera servi tous les matins, accompagné d'une sélection de jus de fruits froids, de viennoiseries et d'œufs (cuisinés selon vos préférences).