Vertaling van "iets voor elke " (Nederlands → Frans) :

Het Zamek Na Skale heeft iets voor elke smaak en behoefte. Wat alle eenheden met elkaar gemeen hebben is elegantie, comfort en faciliteiten, zoals satelliet- en betaal-tv, gratis WiFi en roomservice.
Tous les logements sont élégants, confortables ainsi que pourvus d'installations comme une télévision par satellite recevant des chaînes à la carte, une connexion Wifi gratuite et un service d'étage.

Deze lodge in Jackson ligt op iets meer dan 3 km van het winkelcentrum Jackson Square en biedt uitzicht over de National Elk Refuge.
Situé à 3,2 km du centre commercial de Jackson Square, ce lodge de Jackson offre une vue sur le National Elk Refuge.

Elk appartement of studio biedt u ook de mogelijkheid iets te eten, te werken of te ontspannen - wat u maar wilt.
Chaque hébergement offre la possibilité, selon vos envies, de vous restaurer, de travailler ou de vous reposer.

De fijne traditionele keuken en een keuze uit wildgerechten biedt u elke dag iets bijzonders.
La cuisine fine traditionnelle et différents plats apporteront du nouveau chaque jour.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Les installations et la cuisine sont excellentes, l'atmosphère superbe et le personnel expérimenté et désireux de donner le meilleur service et la « touche personnelle » qui rendra l'occasion mémorable.

Het hotel beschikt onder andere over een dakterras en een ligweide met een prachtig uitzicht op de stad, een restaurant, een café, een pianobar en een fitnesscentrum, waar in elk seizoen wel iets speciaals te doen is.
L'établissement comporte un toit-terrasse et un espace de bain de soleil, offrant une vue imprenable sur la ville, ainsi qu'un restaurant, un café et un piano-bar. Une salle de sport est également à votre disposition, où vous pourrez choisir parmi un grand choix d'activités chaque saison.

Aandacht voor detail, traditie en kunst in combinatie met culinaire verrassingen maken hier elke dag tot iets bijzonders.
Le sens du détail, la tradition et l'art culinaire ainsi que les surprises font de chaque jour, un jour particulier.

Elke kamer heeft een andere naam, geïnspireerd op de geschiedenis van de stad, wat de kamers iets unieks en charmants geeft.
Chaque chambre porte un nom différent, inspiré par l'histoire de la ville, ce qui leur donne à chacune une touche de charme unique.

De Baía Azul ligt op iets meer dan 2,5 km van het centrum van Funchal en een gratis pendelbus rijdt elke dag regelmatig tussen de stad en het Hotel.
Le Baía Azul est situé à un peu plus de 2,5 km du centre de Funchal et une navette gratuite effectue chaque jour le trajet entre la ville et l'hôtel.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden en het pension serveert 's avonds regionale gerechten op het eigen terrein of in het historische Brauhaus iets verderop.
Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner. La maison d'hôtes prépare par ailleurs des plats régionaux en soirée sur place ou au restaurant historique Brauhaus sur la route.