Vertaling van "elementen en rijke " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn allemaal ingericht in een klassieke stijl met houten elementen en rijke stoffen, maar hebben tevens een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een knusse leeshoek.
Toutes sont décorées dans un style classique, avec du bois et de riches tissus, mais elles possèdent également une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'un coin lecture intimiste.

Het ibis Styles Kensington is een compact boetiekhotel dat bruist van kleur en karakter, te midden van Victoriaanse architectonische elementen en een moderne inrichting gebaseerd op de rijke geschiedenis van de wijk Kensington.
L'hôtel ibis Styles Kensington est un hôtel boutique associant couleur et caractère, architecture victorienne et décoration moderne basée sur la grande histoire de la région de Kensington.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Ce bâtiment classé possède un caractère historique et de superbes éléments d'origine, notamment des chambres revêtues d'élégants lambris en chêne, de spacieuses terrasses à balustrades et des hectares de pelouses bien entretenues.

Het hotel is ingericht met in authentieke stijl en combineert elementen uit het prachtige Ottomaanse Rijk met de originele etnografische elementen van de oriëntaalse cultuur.
L'hôtel est décoré selon un concept d'authenticité, mettant en avant les meilleurs exemples du splendide empire ottoman associés à des éléments ethnographiques originaux de la culture orientale.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Située derrière l'hôtel, la vieille ville a conservé nombre de ses éléments Renaissance. Elle jouit d'une histoire riche avec ses maisons et ses rues médiévales.

De kamers van Boutique Hotel Chenonceau hebben een klassiek interieur in rijke rode en gouden kleuren en ze beschikken over antieke elementen.
Les chambres du Boutique-hotel Chenonceau présentent des intérieurs de style classique, décorés dans de riches tons rouges et or, avec des éléments antiques.

Elke luxe studio/suite heeft een individuele inrichting met op maat gemaakte notenhouten elementen, rijke stoffen en zachte hoofdeindes van struisvogelleer.
Les suites et les studios de luxe ont été conçus individuellement avec des éléments en noyer faits sur mesure, de riches étoffes et une tête de lit en cuir d'autruche.