Vertaling van "elegante uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

Westport Country Lodge Hotel is een stijlvolle en elegante uitvalsbasis, ideaal voor het verkennen van Clew Bay, Connemara en het westen van Ierland.
Le Westport Country Lodge Hotel est un établissement élégant, idéal pour visiter la baie de Clew, le Connemara et l'ouest de l'Irlande.

Ze vormen een elegante uitvalsbasis voor uw bezoek.
Vous passerez votre séjour dans un cadre élégant.

Dit driesterrenhotel heeft een bevoorrechte ligging in de prachtige setting van de stad Pompeii en biedt een comfortabele, elegante uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Cet hôtel 3 étoiles bénéficie d’un emplacement privilégié dans la magnifique ville de Pompéi.

Dit elegante 17e-eeuwse herenhuis biedt een romantische uitvalsbasis in het hart van Rochefort.
Cet élégant manoir datant du XVIIe siècle vous propose un séjour romantique au cœur de Rochefort.

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Proposant des suites spacieuses et élégantes dans le quartier animé de Taksim, cet hôtel de caractère constitue un point de départ sophistiqué et contemporain parmi les magasins et la vie nocturne d'Istanbul.

13 Coins Airport Grand Resort ligt op een stuk grond van 7 hectare groot. Dit elegante resort biedt de ideale uitvalsbasis voor ontspanning en ontdekkingstochten.
Niché au cœur d'un parc de 7 hectares, ce complexe de luxe est idéal pour profiter d'un séjour relaxant et partir à la découverte des environs.

De elegante kamers van het Eterno Hotel zijn een schone, comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in Istanbul.
Les chambres élégantes de l'Eterno Hotel constituent un lieu propre et confortable pour votre séjour.

In het ongerepte Andalusische dorp Benhavis, dicht bij de kust, ligt het Amanhavis hotel, een elegante en rustige uitvalsbasis op korte loopafstand van de Marbella Golf Club.
Situé dans le village andalou préservée de Benhavis, à proximité de la côte, l'hôtel Amanhavis offre un véritable havre de paix et d'élégance à quelques pas du club de golf de Marbella.

Door zijn centrale ligging in het culturele en bestuurlijke hart van de stad is dit hotel de ideale uitvalsbasis voor een stedentrip. Het hotel biedt lichte, elegante kamers, en een scala aan moderne voorzieningen.
Cet établissement, qui jouit d'un emplacement central dans le cœur culturel et administratif de la ville et propose des chambres lumineuses et élégantes et des équipements modernes, représente un pied-à-terre idéal pour visiter la ville.

Le Relais d'Agay is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de elegante steden aan de Franse Rivièra, zoals Saint-Tropez en Cannes.
Le Relais d'Agay constitue un pied-à-terre idéal pour explorer Saint-Tropez, Cannes ainsi que les autres villes élégantes de la Côte d'Azur.