Traduction de «vormen een elegante uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

Ze vormen een elegante uitvalsbasis voor uw bezoek.
Vous passerez votre séjour dans un cadre élégant.

Het Appart'hotel Victoria Garden Pau is ideaal gelegen op slechts 4 km van het stadscentrum van Pau, op 25 minuten van het treinstation en op 15 minuten van de luchthaven. De goed uitgeruste studio's vormen een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Pau.
L'Appart'hotel Victoria Garden Pau est idéalement situé à seulement 4 km du centre-ville de Pau, à 15 minutes de l'aéroport et à 25 minutes de la gare.

De ruime kamers en-suites van het Best Western Hotel Mainz zijn smaakvol ingericht en vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze historische stad.
Les chambres et suites spacieuses de l'hôtel Best Western Hotel Mainz ont été meublées avec goût et constituent un point de départ idéal pour explorer cette ville historique.

De comfortabele, ruime kamers en zelfstandige accommodatie vormen een fantastische uitvalsbasis op een goed locatie.
Ses chambres confortables, spacieuses et indépendantes, ainsi que la situation stratégique qu'il occupe font de cet hôtel un pied-à-terre idéal.

Het hostel en de prachtige, groene omgeving vormen een uitstekende uitvalsbasis om historisch Dordrecht te verkennen. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

De appartementen van Gästehaus Weilerhof - Apartments vormen een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en skiën in het Zwarte Woud.
Le Weilerhof Apartments constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée à pied ou à vélo et pour skier dans le parc naturel de la Forêt-Noire.

Er zijn diverse familiekamers, deze vormen een ideale uitvalsbasis voor een gezinsvakantie in Madrid.
Vous trouverez de nombreuses chambres familiales, idéales pour une escapade en famille à Madrid.

Het Apartamentos Paraiso de Vera ligt op korte afstand van het strand. Het complex beschikt over een eigen zwembad. De ruime appartementen vormen een uitstekende uitvalsbasis voor een heerlijke vakantie in de Andalusische zon. Op het terras en in de weelderige, mediterrane tuinen kunt u ontspannen in de warme zon.
Idéal pour profiter du soleil andalou, l'Apartamentos Paraiso de Vera est installé non loin de la plage. Cet établissement propose de spacieux hébergements de vacances avec piscine. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée et dans les jardins méditerranéens luxuriants.

De appartementen van het Case Vacanze Lumia bevinden zich op slechts 5 km van het centrum van Sciacca Terme. Ze vormen een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het zuiden en westen van Sicilië.
Implantés à seulement 5 km du centre de Sciacca Terme, les appartements du Lumia sont le point de départ idéal pour visiter le sud et l'ouest de la Sicile.

De kamers van Hotel Gran Legazpi zijn licht en functioneel en zijn volledig voorzien van airconditioning en een tv. Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis om de Spaanse hoofdstad te verkennen.
Lumineuses et fonctionnelles, ses chambres sont dotées de la climatisation et d'une télévision, constituant une base confortable pour explorer la capitale de l'Espagne.