Traduction de «elegante savoy » (Néerlandais → Français) :

Het elegante Savoy is ingericht met klassiek meubilair in een Italiaanse stijl, en heeft luxueuze kamers.
L'élégant hôtel Savoy est aménagé avec un mobilier classique de style italien et propose des chambres luxueuses.

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Le Savoy Hotel, un établissement élégant qui a conservé ses façades originales (1935), vous accueille en plein cœur de la ville de Timişoara. Il vous propose des chambres joliment redécorées avec des éléments Art déco.

De elegante Savoy Bar is een ideale plek voor een drankje voor of na het diner.
L'élégant bar Savoy est l'endroit idéal pour prendre un verre avant ou après le dîner.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

Het Savoy Hotel biedt designaccommodatie, een stijlvolle façade en een elegante inrichting. Het hotel ligt in het hart van de stad, aan Callao Avenue, op slechts 200 meter van de boulevard Avenida Corrientes.
Affichant une façade et une décoration élégantes, le Savoy Hotel vous accueille en plein cœur de Buenos Aires, à 200 mètres de l'avenue Corrientes.

De kamers van Hotel Savoy zijn voorzien van parketvloeren en donker houten meubilair, voor een elegante ambiance.
Les chambres de l'Hotel Savoy sont dotées de parquet et d'un mobilier en bois sombre créant une atmosphère agréable.

Best Western Savoy Hotel Düsseldorf heeft een historische gevel en biedt elegante kamers met airconditioning en een minibar. De moderne, eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Derrière une façade historique, l'hôtel Best Western Savoy Düsseldorf propose des chambres élégantes, munies de la climatisation et d'un minibar. Les salles de bains privatives modernes disposent d'un sèche-cheveux.

Alle kamers van het Savoy hebben airconditioning en een zeer elegante inrichting met overwegend gele en gouden tinten.
Les chambres climatisées du Savoy sont élégamment décorées dans des tons jaunes et or.

De lobby heeft glazen kroonluchters en marmeren vloeren. De elegante kamers van Hotel Savoy zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, een lcd-televisie en een minibar.
Les élégantes chambres de l'Hotel Savoy disposent d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un minibar.

De elegante kamers in Hotel Savoy zijn voorzien van airconditioning, houten meubels en lichte kleuren.
Les chambres climatisées et élégantes de l'Hotel Savoy sont dotées de mobilier en bois et affichent des couleurs claires.