Traduction de «zeer elegante » (Néerlandais → Français) :

De zeer elegante kamers zijn voorzien van designmeubels en zwarte details die contrasteren op de witte stenen muren.
Les chambres très élégantes sont ornées d'un mobilier design et d'éléments noirs contrastant avec les murs blancs en pierre.

Dit zeer elegante hotel in Alpinestijl wordt door een familie beheerd en biedt een spa en een verfijnd restaurant.
Présentant un style alpin très élégant, cet hôtel à la gestion familiale possède un spa et un restaurant raffiné.

Alle kamers van het Savoy hebben airconditioning en een zeer elegante inrichting met overwegend gele en gouden tinten.
Les chambres climatisées du Savoy sont élégamment décorées dans des tons jaunes et or.

De maaltijden worden geserveerd in de zeer elegante eetzaal met historische schilderingen, of in een rustieke ruimte met stenen muren.
Les repas sont servis dans une salle à manger très élégante arborant des images historiques, ou bien dans une salle rustique avec des murs en pierre.

Restaurant Liberty serveert lokale gerechten in een zeer elegante eetzaal en het Charleston Restaurant is gespecialiseerd in de verfijnde keuken.
Le restaurant Liberty sert des plats locaux dans une salle à manger très élégante et le restaurant Charleston propose des spécialités raffinées.

Westpoint Executive Suites is een modern, hoog gebouw met luxe appartementen, ingericht in een zeer elegante stijl.
Alternative pratique et économique à l'hôtel, cet établissement vous accueille pour un court séjour d'affaires, une visite de plaisir ou pour tout le temps que vous le souhaitez, ce qui en fait un endroit où vous vous sentirez comme chez vous. L'hôtel Westpoint Executive Suites vous offre de luxueux appartements ultra-modernes décorés dans un style élégant.

Fonteverde biedt zeer elegante design-appartementen, een volledig uitgerust spacentrum en een buitenzwembad dat wordt omringd door het groene Toscaanse platteland.
Le Fonteverde propose des appartements design très élégants, ainsi qu'un spa tout équipé et une piscine extérieure au milieu de la campagne toscane verdoyante.

Het restaurant van het complex serveert een heerlijke selectie van traditionele mediterrane gerechten in een zeer elegante setting.
Le restaurant du complexe sert une cuisine méditerranéenne traditionnelle exquise dans un cadre élégant.

Hotel San Giovanni is gevestigd in een 15-eeuws voormalig klooster met een schilderachtige binnenplaats en zeer elegante kamers met grote ramen, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Ancien couvent du XVe siècle, le San Giovanni possède une cour pittoresque et des chambres très élégantes dotées de grandes fenêtres, d'une connexion Wifi et d'une télévision à écran plat.

Het bescheiden en toch zeer elegante boetiekhotel De Pauwenhof biedt comfortabele accommodatie in luxueuze kamers en heeft een uitstekend restaurant voor groepsreserveringen.
Ce petit hôtel de charme vous propose un hébergement confortable dans des chambres de luxe, ainsi qu'un splendide restaurant pour les réservations de groupes.