Traduction de «elegante rode » (Néerlandais → Français) :

Kkala Boutique Hotel is ingericht met elegante, rode gestoffeerde banken, een rustieke, stenen open haard en decoratieve tapijten. Het hotel biedt 4-sterrenfacilitetien en ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Salta.
Le Kkala Boutique Hotel, avec ses élégants canapés rouges rembourrés, sa cheminée rustique en pierre et ses tapis décoratifs, propose des installations 4 étoiles, à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Salta.

Locanda Da Piero met aangelegde tuinen en een elegante rode gevel, ligt op ongeveer 30 minuten rijden van Padua en Venetië.
Doté de jardins paysagers et d'une élégante façade rouge, le Locanda Da Piero se situe à environ 30 minutes de route de Padoue et de Venise.

Dit elegante pension beschikt over moderne, elegante interieurs met rode bakstenen elementen.
Cette élégante auberge de jeunesse affiche des intérieurs chics et modernes, avec des parties aux briques rouges apparentes.

De kamers van het Apart Hotel del Volcán hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en zijn ingericht met rode tegelvloeren, elegante houten meubels en crèmekleurige muren.
Les chambres de l'Apart Hotel del Volcán sont dotées d'une télévision par câble à écran plat. Elles sont aménagées avec un carrelage rouge, un élégant mobilier en bois et des murs de couleur crème.

In de tuin kunt u vaak rode eekhoorns zien lopen. De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken allemaal over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv met dvd-speler, en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres sont élégantes et bénéficient d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits, d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD et d'un plateau/bouilloire.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is beschikbaar tot 12:00 uur in de elegante eetzaal met zijn klassieke wit-rode inrichting.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi jusqu'à midi dans l'élégante salle à manger au décor blanc et rouge classique.

De lobby biedt met zijn rode fauteuils en elegante kroonluchters een charmante omgeving om te genieten van een goed boek.
Décoré à l'aide de fauteuils rouges et de lustres élégants, le hall constitue un cadre charmant propice à la lecture.

De streek staat tevens bekend om zijn rode wijn. De elegante en moderne kamers van het Hotel Moderno zijn voorzien van airconditioning, en een lcd-tv met satelietzenders en pay-per-view-kanalen.
Toutes les chambres sont élégantes et modernes et disposent de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran LCD, recevant les chaînes à la carte.

In de elegante lobby is een zithoek met rode lederen Frau-banken, marmeren vloeren en trappen. In een groter deel vindt u een houten receptiebalie, bar en banken.
L'élégant hall comprend un coin salon avec des canapés Frau en cuir rouge, un sol et des marches en marbre et un espace plus grand avec une réception en bois, un bar et des canapés.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie van Spaanse en Duitse maaltijden geserveerd in het elegante restaurant met beige en rode kleuren.
Un petit-déjeuner buffet et une sélection de plats espagnols et allemands sont servis dans le restaurant élégant avec ses couleurs beige et rouge.