Traduction de «elegante rambla » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in het centrum van Barcelona wordt omringd door de boetieks en cafés van de elegante Rambla de Catalunya.
Cet hôtel du centre de Barcelone est entouré par les boutiques et les cafés de l'élégante Rambla de Catalunya.

Het hotel ligt aan de elegante Rambla de Catalunya, op slechts 5 minuten lopen van het Plaça Catalunya.
L'hôtel Continental est installé sur l'élégante Rambla de Catalunya, à 5 minutes à pied de la place centrale de la ville, la Plaça Catalunya.

De appartementen van Barcelona Ramblas variëren in grootte. Ze hebben een zithoek met een dvd-speler en aparte, elegante slaapkamers.
Disponibles en différentes tailles, les logements de la résidence The Apartments Barcelona Ramblas comprennent un coin salon avec lecteur DVD et d'élégantes chambres séparées.

Apartamentos Ramblas - Plaça Catalunya bevindt zich in een typisch 19e-eeuws gebouw met grote ramen en elegante houten vloeren.
L'établissement Apartamentos Ramblas - Plaça Catalunya occupe un immeuble typique du XIXe siècle doté de grandes fenêtres et de parquet élégant.

Hotel Rialto ligt net voorbij de beroemde Ramblas van Barcelona. Dit elegante hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar de kunstenaar Joan Miró geboren is.
Situé juste à côté des célèbres Ramblas de Barcelone, cet élégant hôtel est installé dans le bâtiment historique où est né l'artiste Joan Miró.

Deze moderne en stijlvolle appartementen in de elegante wijk Eixample liggen op slechts 10 minuten lopen van Plaza Catalunya en Las Ramblas.
Situés dans le quartier chic d'Eixample, ces appartements modernes et élégants sont à seulement 10 minutes à pied de la Plaza Catalunya et des Ramblas.

Elk appartement van Barcelona Home Deco ligt aan de Rambla de Catalunya, de Carrer de Balmes of de Carrer d'Aragó en heeft een elegante inrichting en een aantrekkelijke afwerking.
Situé sur la Rambla de Catalunya, la rue de Balmes ou l'avenue Carrer d’Aragó, chaque appartement du Barcelona Home Deco présente une décoration élégante et des finitions attrayantes.

Het Gran Hotel Barcino wordt omringd door de fascinerende straten van de Gotische wijk. Dit elegante hotel ligt dicht bij het historische hart van Barcelona en op korte loopafstand van de kathedraal en Las Ramblas.
Entouré par les rues fascinantes du quartier gothique, l'élégant hôtel Gran Hotel Barcino se situe en plein cœur historique de Barcelone, à seulement quelques pas de la cathédrale et de l'avenue La Rambla.

Dit elegante hotel ligt in een voetgangersgebied, op slechts 100 meter van La Rambla.
Situé dans une paisible rue piétonne, cet hôtel raffiné se trouve à seulement 100 mètres de La Rambla.