Vertaling van "elegante kamers waaronder " (Nederlands → Frans) :

In dit premium hotel vindt u 65 elegante kamers, waaronder 10 suites, met uitzicht op de oceaan of golfbaan, een restaurant dat u doet denken aan het zuiden van Frankrijk en een centrale patio waar u kunt genieten van een drankje of een hapje van onze Lounge Bar.
Vous découvrirez dans cet hôtel haut de gamme 65 chambres élégantes dont 10 suites avec vue sur mer ou golf, un restaurant aux accents du sud, un patio central dans lequel la restauration Finger Food et le Lounge Bar vous feront passer un agréable moment.

Het Mercure Nerocubo Rovereto heeft 101 stijlvolle kamers, waaronder elegante en stijlvolle Superior kamers met panoramisch uitzicht, Sky suites met een prachtig uitzicht op de Adigevallei en een Wellness suite met een sparuimte.
Le Mercure Nerocubo Rovereto possède 101 chambres, dont des chambres de catégorie Supérieure panoramiques qui se distinguent par leur originalité et leur élégance, des suites Sky avec vue magnifique sur la vallée de l'Adige et une suite Wellness avec spa.

Het hotel heeft 464 elegante kamers en suites waaronder 160 service-appartementen, 3 restaurants met Kantonese, Sichuan, Japanse en internationale gerechten, 2 bars en 14 Inspired Meetings- en banketzalen.
L'hôtel compte 464 chambres et suites dont 160 appartements de service, 3 restaurants servant (cuisine cantonnaise, du Sichuan et du Japon), 2 bars et 14 salles de réunion à thème.

Het heeft elegante kamers met kunst van gerenommeerde ontwerpers en kunstenaars uit de regio, waaronder Zayan Ghandour en Numa.
Il abrite des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art réalisées par des designers et artistes régionaux connus comme Zayan Ghandour et Numa.

BB Ambrogio ligt langs de grachten in het historische centrum van Brugge. Het biedt elegante kamers, een eigen stadstuin met een terras en gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Situé le long des canaux, dans le centre historique de Bruges, le BB Ambrogio propose des chambres élégantes, un jardin privé de la ville avec une terrasse et l'accès gratuit aux installations de bien-être comprenant un sauna.

Het Almina Hotel biedt elegante kamers met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en satelliet-tv.
L'Almina Hotel Istanbul propose des chambres élégantes pourvues d'équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite.

De elegante kamers van het Shangri-La Hotel, Guilin zijn van veel gemakken voorzien, waaronder airconditioning, een satelliet-tv, en diverse kussens om uit te kiezen.
Les chambres élégantes du Shangri-La Hotel Guilin sont bien équipées : air conditionné, télévision par satellite et choix d'oreillers.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn uitgerust met comfortabele bedden, kostbaar antiek en schilderijen en vele extra voorzieningen, waaronder een fruitmand en mineraalwater.
Spacieuses et élégantes, les chambres et les suites sont dotées de lits très confortables, de mobilier et de peintures d'époque, ainsi que de nombreuses commodités comme une corbeille de fruits et de l'eau minérale.

De elegante kamers zijn voorzien van een luxe badkamer en een scala aan voorzieningen, waaronder een plasmatelevisie met satellietkanalen.
Décorées dans un style élégant, elles possèdent une salle de bains luxueuse et de nombreux équipements, dont une télévision par satellite à écran plasma.

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Ses chambres et suites confortables et élégantes sont décorées dans des tons lumineux de bleu et d'or. Elles présentent un mobilier classique et des équipements modernes dont une télévision par câble à écran plat et un minibar.